Jan Sonjéstraat

Gevraagd, een flinke

naaister,

zoowel voor boven als ondergoed. Voor Vrijdag middag een zindelijke werkster. Adres: A.J. van Beukden, Jan Sonjéstraat 29.

77A

Dagmeisje.

Gevraagd een net Dagmeisje, van 's morgens 7½ tot 's middag 2½ uur, in een gezin zonder kinderen. Zich aan te melden Jan Sonjéstraat 29, boven.

Fransch

Duitsch Engelsch, Wiskunde en de andere vakken van onderwijs. Privaat- en Cursuslessen door een bevoegd Hoofdonderwijzer. Billijke conditiën. Jan Sonjéstraat 29, bij de Middellandstraat.

Een net salon-ameublement

wegens plaatsgebrek ter overname aangeboden. Adres: Jan Sonjéstraat 29 (beneden), bij de Middellandstraat.

850C

Brand

Gisternacht 26 november 1907 is een uitslaande brand uitgebroken in de Bagijnestraat te Rotterdam, in gebruik bij de loodgietersfirma L. Sinjorgo. De bovenverdieping is geheel uitgebrand. De schade is aanzienlijk, doch wordt door verzekering gedekt.

De hofmeester L. Hofman, te wiens huize in de Jan Sonjéstraat te Rotterdam Maandagavond 25 november 1907 tijdens de afwezigheid der bewoners brand woedde, heeft bij de politie aangifte gedaan dat bij dien brand een bedrag van ƒ240 aan bankpapier is gestolen. Door het springen van een petroleumlamp, die brandend achtergelaten was, zou de brand ontstaan zijn.

Gemengd Nieuws.

Terwijl de bewoner van de bovenwoning van het pand Jan Sonjéstraat 27 de hofmeester L. Hofman zich gisteravond 26 november 1907 met zijn vrouw in een Variété bevond, brak brand uit in een tusschenkamer. Deze brand werd door de benedenbewoonster J. Waardenburg ontdekt doordat een gat in de vloer was gebrand.

De brandweer wist den brand tot de binnenkamer te beperken, welke echter geheel uitbrandde.

Hofman was voor ƒ2000 verzekerd.

Volgens zijn aangifte vermiste hij ƒ240 aan bankpapier.

Rotterdam.

Hedenmorgen 17 augustus 1912 kwart over vijf ontstond brand in de wasch- en strijkinrichting van L. de G., Jan Sonjéstraat 19a. Een ijzeren plaat was uit den schoorsteen naar beneden gevallen. Eenig wasch- en strijkgoed en een paar drooglatten waren daardoor op het heete fornuis gevallen en hadden vlam gevat.

Het vuur werd door de bewoners met emmers water en door gasten van spuit 49 met een gummislang op de huiswaterleiding gebluscht. Aanwezig waren de spuiten 49, 32, de brigade en spuit 31.

Huisnaaister

voor Verstelwerk gevraagd, bekend met het maken van nieuw Ondergoed, voor 1 dag om de 14 dagen. Adres Jan Sonjéstraat 29A, Boven.

Brand.

Door het achteloos wegwerpen van een lucifer ontstond gisteravond 26 mei 1914 10 uur brand in de woning van den controleur D.J. Wolters aan de Jan Sonjéstraat nummer 20b, waardoor de gordijnen op de eerste verdieping vlam vatten. Personeel van spuit nummer 31 bluschte het vuur onder toezicht van den brandspuitmeester, den heer J. Zuidervaart. Aanwezig waren de spuiten 31, 32, brigade, 28 en 49.

Publieke Verkoopingen.

in het Notarishuis aan de Gelderschekade te Rotterdam.

Woensdag 8 maart 1915.

Definitieve Afslag:

Dubbel Pand met Open Plaats en Erve, Feijenoordstraat nummer 6, trekgeld ƒ10.400. Daarop opgehouden.

Door de Notarissen Schrameier Verbrugge & Maasgeesteranus, Wijnhaven 13.

Pand. Open Plaatsje en Erve, Jan Sonjéstraat nummer 27a en b, trekgeld ƒ6200.

Idem, idem, idem nummer 29a en b, trekgeld ƒ6300.

Te zamen voor ƒ12.720 verkocht.

Engelsch

Onderwijzer

wordt gevraagd voor een Club van 17 Personen, kunnende beschikken over Maandag, Woensdag en Vrijdag 8-10 des avonds. Opgave Condities enzovoort. Brieven Schmitz, Jan Sonjéstraat 29, alhier.

Aangeboden:

voor net Persoon Kost en Inwoning met gebruik van ruime Slaapkamer met twee Hangkasten, op vrij Bovenhuis. Adres: Jan Sonjéstraat 29a.

Vouwwagen.

Te koop voor ƒ10, goed onderhouden Kindervouwwagen, leeren Zitting en rug, vernikkelde Duwer en gummi Bandjes. Jan Sonjéstraat 29a.

Houten wieg.

Te koop mahoniehouten Schommelwieg in Standaard, pracht meubelstuk, voor ƒ20. Jan Sonjéstraat 29a.

Wegens

verhuizing

te koop massief eiken Salon-ameublement ƒ100. Te zien na 5 uur Jan Sonjéstraat 29b.

Verloofd:

Lena Koomans en Wim Groenewold.

Rotterdam,

Jan Sonjéstraat 23b,

Jan Sonjéstraat 29a.

„Kleintje” met sigarettenkoker.

Mevrouw Van de Ven, 's Gravendijkwal 65, die een zilveren sigarettenkoker had verloren, plaatste een „Kleintje” in het Nieuwsblad. Het onmiddellijk gevolg was, dat de sigarettenkoker haar werd terugbezorgd door den eerlijken vinder, den heer Hoogmolen, Jan Sonjéstraat 29, voor wien de Nieuwsblad-medaille voor betoonde eerlijkheid is ter beschikking gesteld.

Eere wien eere toekomt.

Faillissementen

Uitgesproken.

H.B.A. Hoogmolen, handelsreiziger, Jan Sonjéstraat 29, Rotterdam; arrondissements-rechtbank Rotterdam, 8 Januari 1926; rechter-commissaris mr. J.E. Rosen Jacobson; curator mr. W.C.H. van Dillen, Spaanschekade 3, Rotterdam.

Faillissementen

Opgegeven door Van der Graaf & Compagnon (Afdeling Handelsformatiën.)

Opgeheven:

Rotterdam, 27 Januari 1926.

H. Hoogmolen, Jan Sonjéstraat 29.

Brandjes.

Aanvankelijk onder toezicht van den brandspuitmeester N. Verhoeven, daarna onder dat van den brandmeester, den heer W.B. Wouters, hebben gasten van spuit 31 gisteravond 3 augustus 1926 8 uur met de gummislang een begin van brand gebluscht in een bergplaats in den danssalon van D. Hoogerwerf aan de Jan Sonjéstraat nummer 38b.

Biedt zich aan:

halfwas Timmerman, 18 jaar, flink van Persoon, prima referenties. Adres Jan Sonjéstraat 29b.

Brandjes.

Gisterenmiddag 18 december 1928 is, doordat men met een brandende kaars op zolder aan het zoeken was, brand ontstaan in een zolderkamertje van pand 38a in de Jan Sonjéstraat, bewoond door A.B. Gasten van spuit 31 bluschten het vuur met een slang op de waterleiding en een gummislang onder leiding van hoofdman Mirrer. Spuit 56 was in reserve afgepakt. De spuiten 32 en 28 kwamen ter plaatse.

Brandjes.

Gasten van slangenwagen 28 bluschten hedenmorgen 23 december 1931 kwart voor elf onder toezicht van den brandspuitmeester, den heer W.N. Bolk en van den brandmeester, den heer L.J.A. van Dieten, met emmers water een begin van brand in de woning van M.H. Hoogmolen aan de Jan Sonjéstraat 29, waar door fel stoken brand was ontstaan aan een schoorsteenmantel.

Onder toezicht van den brandmeester, den heer N.D. de Oude, hebben gasten van slangenwagen 56 gisteravond 22 april 1934 kwart vóór acht met de gummislang een begin van brand gebluscht bij J. Chaarritter, aan de Jan Sonjéstraat 38.

Radio.

Ter overname geheel ingebouwd. Spotprijs: ƒ29, tevens Bekapath. met 40 pracht platen ƒ9.50. Hoogmolen, Jan Sonjéstraat 9b.

Te koop:

witte Trouwjapon, pracht kwaliteit en model, maat 42-44, billijke prijs. Jan Sonjéstraat 29b.

Te huur 1 September 1936 flink

benedenhuis,

ƒ28 per maand, met Tuin en grooten drogen Kelder. Jan Sonjéstraat 29b.

Te koop:

wegens Verhuizing grote eiken Tafel 5, ijzer Ledikant met 2 Stroomatrassen 1.25, Waschkuip met Stamper 1.25 enzovoort. Jan Sonjéstraat 29b.

Brandjes.

Gasten van slangenwagen 15 bluschten hedenmorgen 2 november 1936 kwart over tien, onder toezicht van den onderbrandmeester, den heer K. van der Wolf, van den brandmeester, den heer A. van der Dussen en van den hoofdman, den heer L.A. van Glinsteren, met zand en emmers water een brand in een pot met mastiek bij T. van der Hurk aan de Goudschestraat 58b.

Onder toezicht van den onderbrandmeester, den heer G. van der Wolf, hebben gasten van slangenwagen 48 hedenmorgen 2 november 1936 kwart over elf met emmers water een begin van brand gebluscht bij Vrijenhoek aan de Oudaenstraat Nummer 15.

van slangenwagen 27, onder toezicht van den brandmeester, den heer J.F.W. Holzapfel, met zand een brandje in een in de Mauritsstraat staande auto van H.J. Take, uit de Jan Sonjéstraat.

Om kwart voor één vanmiddag 2 november 1936 bluschten gasten van slangenwagen 41 een schoorsteen brand ten huize van de weduwe Smit aan de Rechthuislaan 5.

Brandjes.

Gistermiddag 18 april 1938 6 uur bluschten gasten van slangenwagen 32, onder toezicht van den brandmeester, den heer C. van Bockel, met de gummislang een begin van brand ten huize van Moerman aan de Jan Sonjéstraat 27.

Te huur:

Benedenhuis, 3 Kamers, Warande. Tuin, grote hoge Kelder, Jan Sonjéstraat 29b. Bevragen 27 of 29a.

Motorhandel uitgebrand

De vlammen laaiden op tot aan het dak; de winkel en werkplaats brandden uit

Men schrijft ons uit Rotterdam:

Vanmorgen 7 oktober 1939 is brand uitgebroken in een motorhandel in de 1e Middellandstraat. Bij het soldeeren van een benzinetank zette een steekvlam de werkbank in vlammen en binnen korten tijd breidde het vuur zich uit naar den winkel. Toen de brandweer arriveerde sloegen de vlammen langs den gevel omhoog en hadden den daklijst reeds aangetast. De brand werd met drie stralen gebluscht; een vijftal motoren verbrandde.

Vanmorgen 7 oktober 1939 omstreeks negen uur is brand ontstaan in den motorhandel van den heer P. Dekker, in de Eerste Middellandstraat 100 op den hoek van de Jan Sonjéstraat. Toen de eigenaar bezig was in de werkplaats, die achter den winkel in de Jan Sonjéstraat is gelegen, met het soldeeren van een benzinetank, sloeg plotseling een steekvlam uit de tank. De werkbank met zijn brandbare omgeving geraakte in brand, terwijl ook de kleeding van den motorhersteller vlam vatte. Het gelukte den man naar buiten te snellen en zijn brandende kleeren te dooven, waarna omwonenden de brandweer alarmeerden. Omdat de brand zich aanvankelijk niet zoo ernstig liet aanzien, werd het sein „klein alarm” gegeven. Binnen korten tijd sloegen de vlammen echter over naar den winkel, terwijl in de werkplaats, waar een vat met zestig liter olie en een bus benzine stonden, de vlammen hoog oplaaiden. Met de hulp van enkele voorbijgangers kon men nog enkele nieuwe motoren uit den winkel in veiligheid brengen, maar de machines, die in de werkplaats stonden, waren niet meer te bereiken.

In den winkel, waarvan de wanden geheel met triplex bekleed waren, vond het vuur gretig voedsel, terwijl ook daar busjes met olie de vlammen hoog deden oplaaien.

Vlammen slaan uit

Het duurde een kwartier voor de brandweer arriveerde en toen stonden winkel en werkplaats reeds over de geheele lengte in brand. De groote étalageruiten waren gesprongen en de vlammen sloegen langs den gevel omhoog. Zoo hoog laaiden zij, dat zij via eerste en tweede étage de daklijst bereikten, zoodat deze eveneens vlam vatten. Een oogenblik liepen de bovenverdiepingen dan ook groot gevaar. Wanneer de ruiten gesprongen zouden zijn, had het vuur zich ongetwijfeld medegedeeld aan de hooger gelegen étages, waarvan kozijnen en vensterbanken reeds blakerden!

Brandmeester J. van Onlangs, die met slangenwagen 31 het eerst aanwezig was, zag dat gevaar onmiddellijk in en liet het vuur krachtig aanpakken. Twee slangen, werden uitgelegd en van verschillende zijden werden flinke hoeveelheden water in den winkel, die het felst brandde, geworpen.

Inmiddels was door de centrale brandweer melding het sein „middelalarm” gegeven, waarop meer slangenwagens en de gereedschapswagen onder leiding van opzichter Mallan uitrukten.

Ook hoofdman A.J. Kruis was spoedig ter plaatse en stelde slangenwagen 28 met één straal in werking om het nog steeds voortvretende vuur in de werkplaats te blusschen.

Tegen zulk een overmacht was het vuur niet opgewassen, terwijl bovendien de meest brandbare materialen verbrand waren, zoodat het vuur zienderoogen minderde.

De winkel was toen geheel uitgebrand en tusschen de zwartgeblakerde omlijstingen van étalage en deurstijlen lagen de verwrongen overblijfselen van motoronderdeelen, terwijl midden in den winkel een geheel door het vuur vernielde machine lag.

Om de nablussching grondig ter hand te kunnen nemen moesten de plafonds omlaag gehaald worden, zoodat het winkelhuis geheel vernield is.

Autogarages gespaard

Doordat het vuur zich vrijwel uitsluitend voortplantte naar de zijde van de Middellandstraat, zijn de garages in de Jan Sonjéstraat, die aan de werkplaats grenzen, gespaard gebleven. Vlak achter de werkplaats is een garage van de autoverhuurinrichting A.R.O., terwijl daarnaast de garage van den heer H.P. Take is gevestigd. In laatstgenoemde garage stonden een zevental auto's, die door een chauffeur van de A.R.O. naar buiten gereden werden.

Vijf motorrijwielen en een hoeveelheid onderdeelen zijn een prooi der vlammen geworden. Behalve de winkel werden de bovengelegen étages licht door het vuur beschadigd.

Alle schade wordt door verzekering gedekt. De volgorde van aankomst van het materieel was: de slangenwagens 31, 28, 32, 56, 49 en gereedschapswagen I.

Uitslaande brand in de Middellandstraat.

Een steekvlam sloeg uit.

Vanmorgen 7 oktober 1939 om kwart over negen is brand uitgebroken in den motorhandel van den heer P. Dekker, op den hoek Middellandstraat en Jan Sonjéstraat.

Toen de eigenaar in de werkplaats achter den winkel bezig was met het soldeeren van een benzinetank van een motor sloeg plotseling een steekvlam uit, die de werkbank vlam deed vatten. De kleeding van den motorhersteller vatte vlam, doch de man wist deze zelf te dooven en naar buiten te snellen.

In de werkplaats met de zeer brandbare voorwerpen verspreidden de vlammen zich met groote snelheid en spoedig sloeg het vuur over naar den winkel, waar de vlammen voedsel vonden in de triplexbekleeding van muren en etalage. Met een harden knal sprongen de ruiten, waardoor het vuur lucht kreeg en de vlammen nog verder oplaaiden. Direct na het uitbreken van den brand was de brandweer gealarmeerd, die spoedig sein „middelalarm” gaf.

Toen de brandweer arriveerde, sloegen de vlammen uit het beneden huis langs den gevel omhoog en had het vuur reeds de daklijst aangetast. Omdat de bovenverdiepingen groot gevaar liepen, werd het vuur direct krachtig aangepakt. Met twee stralen van slangenwagen 31 en een straal van 28 werd het vuur bestreden, zoodat het vuur zienderoogen minderde. Na twintig minuten had men den brand onder de knie. Het benedenhuis met winkel en werkplaats was geheel uitgebrand, terwijl de daklijst gedeeltelijk was vernield.

De bovenverdiepingen liepen slechts weinig schade op. Een aantal in den winkel en werkplaats staande motorrijwielen werd een prooi der vlammen.

Het pand om den hoek van de Jan Sonjéstraat heeft echter wel schade ondervonden. Op de eerste étage bewoond door den heer K.H. Jansen, brande de vloer door en een deel van de voorkamer werd een prooi der vlammen.

De blussching stond onder leiding van onderbrandmeester N. Verhoeven, brandmeester J. van Onlangs, en hoofdman A.J. Kruijs.

Mede aanwezig waren de slw. 32, 56, 49, reservewagen 1 en slw. 34.

De heer Dekker was tegen brand- en waterschade verzekerd.

Winkel en werkplaats uitgebrand

Aan de 1e Middellandstraat.

Hedenmorgen 7 oktober 1939 omstreeks kwart voor 9 was de rijwiel- en motorhandelaar P. Dekker in zijn werkplaats aan de Jan Sonjéstraat 2, welke gelegen is achter zijn zaak aan de 1e Middellandstraat 100b, bezig met een met een gasvlam verhitten bout een ledige benzinetank te lasschen. Plotseling schoot een groote vlam uit de tank en zette de omgeving in vlam. Dekker poogde de vlammen nog te dooven, doch moest, daar de brand zeer snel in omvang toenam, de vlucht nemen. Men trachtte nog enkele motorrijwielen en fietsen uit den winkel te redden, doch ook deze was door de licht brandbare voorraden weldra één vuurzee, zoodat men de pogingen tot berging van de aanwezige goederen moest staken. Steeds verder drong het vuur in den overvollen winkel door en spoedig sloegen de vlammen aan alle kanten van het hoekhuis fel naar buiten.

Ondertusschen was slangenwagen 31 met den onderbrandmeester, den heer M. Verhoeven, en den brandmeester, den heer J. van Onlangs, ter plaatse gekomen en dadelijk werd met twee stralen op de waterleiding met de blussching begonnen. Van slangenwagen 28, welke vlak daarop werd gemeld, werd nog één straal in werking gesteld en met deze drie stralen slaagde men er in den brand, nu onder leiding van den hoofdman, den heer A.J. Kruis, tot het winkelhuis en de daarachter gelegen werkplaats te beperken. Men kon voorkomen, dat de bovengelegen verdiepingen bewoond door de gezinnen Jansen en Otterspoor, ook door het vuur werden aangetast. De winkel en de werkplaats brandden echter schoon leeg. Van den daarin aanwezig geweest zijnden voorraad was alleen een verkoolde puinhoop over.

De bovenwoningen hadden alleen rookschade bekomen. Door het snelle optreden der brandweer was doorbranden van de winkel- en werkplaatszoldering voorkomen.

Daar gevaar bestond dat het vuur nog tusschen de plafonds doorsmeulde, werden deze op last van hoofdman Kruis afgestoken.

Omstreeks half elf was de brand gebluscht en ging men tot de ruiming en nablussching over.

Van de hulp van het personeel der slangenwagens 32 (in reserve), 56 en 49, welke eveneens waren uitgerukt, behoefde geen gebruik te worden gemaakt.

Personeel der Afdeling Brandbluschmiddelen, dat onder bevel van den opzichter, den heer J.W. Mallan, met den gereedschapswagen nummer 1 aanwezig was, verleende goede diensten bij de blussching.

De schade wordt door verzekering gedekt.

De talrijke nieuwsgierigen werden op voldoenden afstand gehouden door een uitgebreide politiemacht onder bevel van den hoofdinspecteur, den heer G.W. Valken, zoodat de brandweer ongestoord haar werk kon doen en het verkeer door de 1e Middellandstraat ook niet werd gestoord. Gedeeltelijk werd dit tijdens de blussching omgelegd.

Benzinetank ontploft

Rotterdam, 7 October 1939. — Vanmorgen 7 oktober 1939 omstreeks negen uur is brand uitgebroken in den motorhandel van den heer P. Dekker, op den hoek Middellandstraat-Jan Sonjéstraat te Rotterdam.

Toen de eigenaar in de werkplaats achter den winkel bezig was met het soldeeren van een benzinetank sloeg plotseling een steekvlam uit, die de werkbank vlam deed vatten. De kleeding van den motorhersteller vatte vlam, doch de man wist deze zelf te dooven en naar buiten te snellen.

In de werkplaats met de zeer brandbare omgeving verspreidden de vlammen zich met groote snelheid en spoedig sloeg het vuur over naar den winkel, waar de vlammen voedsel vonden in de triplexbekleeding van muren en étalage. Met een harden knal sprongen de ruiten, waardoor het vuur lucht kreeg en de vlammen nog verder oplaaiden. Direct na het uitbreken van den brand was de brandweer gealarmeerd, die spoedig sein „middelalarm” gaf.

Toen de brandweer arriveerde, sloegen de vlammen uit het benedenhuis langs den gevel omhoog en hadden reeds de daklijst aangetast. Omdat de bovenverdiepingen groot gevaar liepen, werd het vuur direct krachtig aangepakt. Met drie stralen werd het vuur bestreden, zoodat het vuur zienderoogen minderde. Na twintig minuten had men den brand onder de knie. Het benedenhuis met werkplaats was geheel uitgebrand, terwijl de daklijst gedeeltelijk was vernield. De bovenverdiepingen liepen slechts weinig schade op. Een vijftal in den winkel en werkplaats staande motorrijwielen werd een prooi der vlammen.

Verloofd

15 October 1939:

Tonie van 't Hof en Adrianus Marcus.

Rotterdam.

Jan Sonjéstraat 29.

Groot

Benedenhuis

met Tuin te huur, 3 Kamers, hoge Kelder, ƒ30 per maand of ƒ7 per week. Jan Sonjéstraat 29b.

Dierenvrienden

Te koop: gitzwart hondje. 9 weken oud, klein blijvend ras. Jan Sonjéstraat 29A.

Te koop

1 paar bruine pumps maat 38 en 18 zwart suède pumps maat 40, zo goed als nieuw, tevens kachelscherm. Na 6.30 Augustijn, Jan Sonjéstraat 29B.

Te koop

2 zwarte lederen fauteuils, 1 spiegel, 1 paar bruine dames-schoenen maat 38 1 konijnenhok b. d. H. Augustijn, Jan Sonjéstraat 29B.

Hele kerstboom in de kachel

Een hele kerstboom tegelijk stopten bewoners van de Jan Sonjéstraat Zaterdagmiddag 6 januari 1951 in de haard. Daardoor kon de klep echter niet meer dicht en ontstond er een enorme rookwolk. De brandweer rukte ijlings uit, doch gelukkig beperkte de ramp zich tot een „brand in de kachel”. Men kon het vuurtje rustig laten uitbranden. Bij volgende gelegenheden zullen de bewoners zich echter wel op andere wijze van hun kerstboom ontdoen. Aanwezig waren de slangenwagen 40, de G 3 en de slangenwagen 41. Brandmeester J. Broekman had de leiding.

Jaap K.G. Oeij en Elizabeth Westerop

hopen elkaar het Heilig Sacrament, van het Huwelijk toe te dienen op Zaterdag 27 October 1956 aanstaande in de Parochiekerk van Sint Barbara, Crooswijkseweg 38, waarna tot hun intentie een gezongen Heilige Mis zal worden opgedragen.

Rotterdam, Crooswijkse Singel 16A

Scheveningen, Prins Mauritslaan 65

Toekomstig adres:

Jan Sonjéstraat 29A

Rotterdam.

Vakbekwame

schilders

gevraagd, voor nieuw- en burgerwerk.

P. Levering, Spechtstraat 7b, telefoon 74798.

Na 6 uur: P. Pennings, Jan Sonjéstraat 29b.

Schilders

gevraagd

P. Levering, Spechtstraat 7b, Rotterdam, Telefoon 74798. Na 6 uur P. Pennings, Jan Sonjéstraat 29b.

Brandweerrapport

Rotterdam, woensdag 24 februari 1965

20.03-20.23 uur: kleine binnenbrand Jan Sonjéstraat 26, geblust met emmers water, aanwezig 321-G4, leiding brandmeester P.M. Daal.

Brand in magazijn zuivelhandel aan de Jan Sonjéstraat te Rotterdam

Openbare verkoping

ex art. 1223 B.W.

ten overstaan van Notaris Mr. C.M. Esser en Mr. M.J.J.M. Boelen, cum notario, waarnemend voor het vacante kantoor van Notaris Mr. A.W.A. van Eekelen, te Rotterdam, op 6 en 13 november 1974 van het door een binnenbrand lichtelijk beschadigde pand en erf te Rotterdam,

Jan Sonjéstraat 33a-b

kadastraal Gemeente Delfshaven, Sectie C. nummer 3706, groot 1 are 2 centiaren.

Dit onroerend goed wordt verkocht zoals het er thans staat.

Door de executrice wordt beroep gedaan op de nietigheid van een eventueel zonder haar toestemming aangegane huurovereenkomst; het pand kan na betaling van de koopsom vrij van huur worden aanvaard.

Lasten per jaar: Grondbelasting ƒ57,62; straatbelasting ƒ166,25, Schielands sluisgeld ƒ10,24 Drinkwaterleiding ƒ73,29 per kwartaal inclusief B.T.W.

Aanvaarding en betaling 13 december 1974; Bezichtiging 4, 5, 6 en 13 november 1974 van 10-13 uur. Inlichtingen Mathenesserlaan 218, telefoon 768833.