Jan Sonjéstraat

Te Koop:

een vierkant Kacheltje, een Zomer- en Winterpelerine, en in ruil voor een Gitaarciter met 32 bladen een Orgeltje of een 2 rijer Harmonika of Fonograaf. Te zien Jan Sonjéstraat 44, 2 maal bellen (Verlengde Binnenweg).

Te Huur,

In het Westen aan de Jan Sonjéstraat Nummer 25 een prachtig riant Bovenhuis, bevattende Voorkamer, Slaapkamer, Achterkamer en Suite, Keuken, Logeerkamer, Zolder enzovoort. Huurprijs ƒ21 per maand. Te bevragen Nummer 28.

Verhuisd:

Mejuffrouw J.J. Noorthoek,

van Bergweg 307 naar

Jan Sonjéstraat 3.

Blijft zich beleefd aanbevelen tot geven van Stenografielessen systeem Stolze Wery.

15257 14

Gevestigd

Wasscherij en strijkinrichting

Gezusters Hummelman.

28-26 Jan Sonjéstraat 28-26, bij de Middellandstraat.

Bevelen zich beleefd aan voor groote en fijne wasschen, alsmede alle voorkomende goederen. Vlugge bediening. Billijke prijzen. Goederen tegen brandschade verzekerd.

25825 30

Rijwielen 31,50.

Reclame-Rijwielen met 1 jaar garantie, goede Banden 31,50; dito Kogelfreewheel, stuur twee remmen 37,25 Onze bekende Roland-Rijwielen, met of zonder Freewheel Peters Unionbanden 45,—. Roland Nummer 2, hoogfijne 1e klasse Machine, gemaakt van Engelsche fittings, 65,—. Roland Nummer 3, de beste Machine in den handel, met Bakkerbanden, concuurreert met de duurste merken, 85,—; fijne referentiën van Cliënten, die jarenlang onze Machines berijden, voorhanden. Rijwielbanden. Wij houden een werkelijke reuzencollectie Banden in voorraad, niet denkbeeldig. Binnenbanden 1,50. Excelsior 2,—. Peters Union 1 jaar garantie 2,50. Jackson 3,50. Bakker 4,50. Buitenbanden 2,— tot 8,50.

Voor de Rijwielhandelaars hebben wij extra lage prijzen. Vraagt onze geïllustreerde Prijscourant met speciale prijzen, korting op iedere Prijscourant v. Grossiers. Eigen Rijwielfabriek. Jan Sonjéstraat 40 Rotterdam. Emailleer- en Vernikkelinrichting, Frames, Wielen, Sturen enz Roland Rijwiel Comp. Binnenweg 112 benedenhuis. Eendrachtsstraat Rotterdam, (geen klein Winkeltje.)

Telefoon 5270.

Hoofdagent voor Flakkee J.G. Noordijk Dirksland.

Teekenbord.

Te koop gevraagd een in goeden staat zijnd groot Teekenbord met Zak, voor 4e en 5e klasse der Academie. Adres Jan Sonjéstraat 25, boven.

Te Huur:

het Benedenhuis Jan Porcellisstraat 30 2 Kamers, 2 Alkoven, Keuken enzovoort, ƒ18 per maand, Benedenhuis Jan Sonjéstraat 25, 2 Kamers, 2 Alkoven, Keuken, grooten Kelder enzovoort, ƒ19 per maand. Dagelijks te bezichtigen aldaar. Adres Th.W.H. Polman, Insulindestraat 39.

Aan de dames.

Door uitbreiding genoodzaakt — en door te voldoen aan ons streven prachtvol werk te blijven leveren, wordt onze

waschinrichting omgebouwd tot een electrische.

Alle ingekomen aanvragen ter bespreking van condities worden in volgorde behandeld.

Met hoogachting en dank,

Electrische Wasscherij „Hollandia” Jan Sonjéstraat 15-17, Rotterdam.

P.S. Als u wenscht te veranderen van Wasscherij, schrijf dan spoedig s'il vous plaît.

(60)

Bekendmaking.

Mejuffrouw Verhagen. Somnambule, werkzaam met de geheime machten der physionomie, slaapt voor alle ziekten en ongesteldhedon en geeft raad in alle duistere zaken. Is verhuisd van Tuindersstraat 37 naar Jan Sonjéstraat 30B, bij 1ste Middellandstraat. Spreekuren van 10-10.

Orgels.

Heerlijke harp-Pijptoon

Degelijk afgewerkten kasten in verlangde houtsoort en stijl bewerkt.

Men verzuime niet bij aankoop van een Orgel een bezoek aan onze fabriek te brengen.

Door inruiling 2de hands instrumenten te koop waaronder Cata Organ gebeeldhouwde kast, spiegelkop.

Speciale reparatie-inrichting

(255)

Jan Sonjéstraat 36, Rotterdam,

Overgauw en Westerhof.

Henri Nolles.

De 4 reuzenfeesten, meer dan 1000 bezoekers aangeboden door de firma Lap, Heerenkleeding-magazijn te Rotterdam, zijn gearrangeerd door Henri Nolles.

Groot Succes! — Eerste klas bioscope! (ook voor huisfeesten!) Vermakelijke goochelkunst! Eigen Décors! Fraaie Attributen!

Henri Nolles — Feestarrangeur.

Veranderd adres: Jan Sonjéstraat 22 — Rotterdam.

(Voor kinderen Poppenkast — Zeer amusant!) (427)

Orgels zonder brand

of Waterschade en toch concurreerend in prijs, is beslist een punt om in overweging te nemen. Aangezien brand en water de grootste vijanden zijn van een instrument.

10 jaar Garantie. Vergelijk onze prijzen. 10 jaar Garantie.

Orgels vanaf ƒ40.—. Piano's vanaf ƒ275, inbouwen van Kunstspeelapparaten in iedere Piano.

Overgauw & Westerhof,

Electrische Fabriek,

Jan Sonjéstraat 36a, Rotterdam.

34643 44

Schilderschool.

16 October 1911 aanstaande aanvang van den dag- en avondcursus in het nabootsen van hout- en marmer-decoratie, enzovoort. Stalen van den vorigen Cursus steeds te bezichtigen. Billijke conditiën. Vraagt inlichtingen,

Aanbevelend,

J. Koomans, Meester Hout- en Marmerschilder,

voorheen Zomerhofstraat 80,

thans Jan Sonjéstraat 23b.

41022 22

Henri Nolles — Feestarrangeur

Jan Sonjéstraat 22, Rotterdam.

Eerste klas bioscope- en goochelvoorstellingen

Henri Nolles, bouwer van „Sprookjesland” en van „Het Vrooliike Rad”,

beide van 10-31 Augustus 1911 op de tentoonstelling te Arnhem

Dagelijks door duizenden bezocht!

De Passie-Spelen!!

fraai gekleurd, met begeleiding van schoone, religieuze pathefoonmuziek, vertoond, door Henri Nolles' Bioscoop!

Voorts komische films! Met groot succes opgetreden voor de Rooms Katholieke Militairen-Vereniging te 's Hertogenbosch! Moderne goochelkunst! Fraaie apparaten! Oostersche decors!

Henri Nolles. Jan Sonjéstraat 22, Rotterdam.

7744.

Bioscope-Operateur!

Volledige opleiding, theoretisch en practisch in 4 weken! Behandeling van kalklicht, booglampen, motor-generator enzovoort! Alzoo een vak in 4 weken!

Eerste Rotterdamsche Operateurschool. Directie: Henri Nolles, Feestarrangeur. Bioscope-installateur der Concertzaal „De Vereeniging” en anderen.

52632 24

Zich aan te melden: Jan Sonjéstraat 22, Rotterdam.

Goochelen!!

Moderne goochelkunst! Fraaie apparaten! Poppenkastvertooningen, beschaafd en zeer amusant. Eerste klasse bioscope voor salon en zaal.

Henri Nolles,

Feestarrangeur Werkzaam voor de eerste families van om land.

Jan Sonjéstraat 22 — Rotterdam.

Avis!! Bioscope-vertooningen in huis, zeer billijk! Zonder gevaar! Zeer amusant!

Schilderschool J. Roomans,

1899 Opgericht 1899.

4 november 1912 aanstaande aanvang der driemaandelijksche dag- en avondcursus in het

Hout-, Marmer-, Decoratie- en Letterschilderen.

Vraagt inlichtingen Jan Sonjéstraat 23b, Rotterdam.

4950 24

Voorschotten

worden verstrekt, in kleine bedragen aan huisgezinnen, die zich laten inschrijven in een solied Begrafenisfonds, 5 proCent rente en zonder borg. Zich te vervoegen Jan Sonjéstraat 12a, in de 1e Middellandstraat, van 3-5 uur, behalve Maandag en Zaterdag.

Gediplomeerd Kapster

biedt zich aan, bekend met de nieuwste Coiffures. Abonnement per week en per maand. Jan Sonjéstraat 12b.

V. Bosman,

Papierhandel. — Handelsdrukkerij.

Jan Sonjéstraat 24, Rotterdam.

pf.

Na den Maaltijd, op Verjaardagen, Bruiloften, Kinderfeesten.

ijspudding — ijstaarten — ijswafels

van de

Rotterdamsch IJsinrichting.

Opgericht door Vereenigde Banketbakkers.

Jan Sonjéstraat 38.

44329 81

Excelsior-bioscoop

1e klasse bioscoop- en projectie voorstellingen

Waarbij U gegarandeerd wordt een beschaafde en Christelijke uitlegging. Pakkende en gewilde propaganda voor drankbestrijding, natuurtafereelen en films op het gebied van Zending en Wetenschap. Door het geheele land tegen billijke conditiën te ontbieden.

Directeur: E.J. Weier, Rotterdam

Jan Sonjéstraat 38 — Telefoon 10084

Heerenrijwiel

te koop aangeboden. Freewheel met Terugtraprem, ƒ35. Hetzelfde adres goede bespeelde Viool voor ƒ20. Roodenburg, Jan Sonjéstraat 5a.

Te koop wit

kinderledikant,

flinke maat, opslaande hekken, lederen Handkoffer, 4/4 Viool, zwart laken Damesmantel voor bejaarde Juffrouw. Jan Sonjéstraat 10a.

Carnegie en The Globe

rijwielen

zijn gegarandeerd, ook in huurkoop. A. Dommers, Jan Sonjéstraat 3a. Rijwielhandel.

Gebouw „De Eendracht”, Goudscheweg 130.

Excelsior-Bioscoop

Directeur: E.J. Weier, Jan Sonjéstraat 38, Rotterdam.

Liefdadigheidsavond

op 29 januari 1926 aanstaande, 8 uur.

De opbrengst wordt geheel ten bate van de noodlijdenden door den watersnood afgedragen aan het Rotterdamsch Comité,

Programma:

1. Openingswoord van den WelEerwaarde Heer Dr. A.F. Krull.

2. Zang van het Mannenkwartet „Con Amore”, leider de Heer J. van der Does.

3. De Borculo-film.

4. De Watersnood-film. — Hare Majesteit de Koningin in de geteisterde streken.

5. Piano en Viool: Mejuffouw Suze Cahen en de Heer Jaap Callenbach.

6. Sluiting door den WelEerwaarde Heer Ds. J.L. van der Wolf.

Kaartenverkoop en plaatsbespreking vanaf Dinsdag 28 Januari 1926, telkens van 3-8 uur, aan het Gebouw Goudscheweg 130.

Prijzen: 80, 60 en 40 cent.

De directies,

13611 60

Te koop:

prima 4/4 Studieviool, mooien klank, met Vormkist en bijbehooren. Billijken prijs, Jan Sonjéstraat 12b, Bovenhuis.

Kennisgeving

Door deze deelen wij onze geachte clientèle mede, dat de firma:

D. Kouwenhoven & Compagnon

Rotterdam

vertegenwoordiger der Dr. Alimonda Electriseermachines, vanaf heden is ontbonden, doch op dezelfde voet zal worden voortgezet door de

Firma gebroeders Henke

(voorheen D. Kouwenhoven & Compagnon)

Kantoor: Jan Sonjéstraat 20b. Postbox 450. Vertegenwoordier der orgineele

Dr. Alimonda

electriseermachines.

Vraagt onze gratis uitgebreide catalogi!

Te koop:

een zoo goed als nieuw Orgel, merk Mannborg. Jan Sonjéstraat 20a, Rotterdam.

Te koop:

Phonograaf, met Hoorn en 65 Platen. Adres: Jan Sonjéstraat 12a.

Feestzaal

't Westen. Jan Sonjéstraat 38. Telefoon 30654. 1e klas inrichting voor Bruiloften Partijen en Vergaderingen. Billijke condities.

Dansinstituut A. Beyleveldt

Jan Sonjéstraat 38. Telefoon 30654.

Danslessen

Op de Zondaglessen van 4-5¾ en 6-7¾, kunnen zich nog eenige Dames en Heeren aansluiten. Inschrijving dagelijks 8-10 en tijdens de lessen aan het Instituut.

45745 12

Academie de danse „Artistique”

Jan Sonjéstraat 38, Telefoon 30854.

Begin October 1929 aanvang der lessen op alle avonden.

Ook speciale Rooms Katholieke Clubs op Dinsdag 1 October 1929 van half 9 tot half 11 en op Zondag 6 October 1929 van 4 uur.

Op Vrijdag 4 October 1929 uitsluitend Kantoorpersoneel.

Inlichtingen Prospectus en Inschrijving dagelijks van 10-10 uur.

Privélessen dagelijks op elk gewenscht uur met Dames-assistentie.

Iederen zaterdag en zondag bal 8-12 uur

3 tango accordions

50794 30

Rheumatiek en Ischias

kunnen genezen. Vraagt gratis inlichting en brochure aan Handelsbureau E/M.A.V., Postbox 498, kantoor Jan Sonjéstraat 20b.

46953 6

Parijzer modehuis

levert chique Dames, en Heerenkleeding naar de laatste mode, vanaf FL. 1. per week.

Lage prijzen. Gesloten huis.

Jan Sonjéstraat 7B, Zijstraat, Middellandstraat.

50526 20

Maison Mastenbroek

Vierambachtsstraat 31a

Jonkerfransstraat 8 en

Jan Sonjéstraat 7.

Het oudste en soliedste adres voor

Dames- heeren- en kinderkleeding.

Chique modellen! Lage prijzen! Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.

Telefoon 33519.

Vossen

Bontmantels

52952 42

Uw eigen Vulpenhouder bijna voor niets.

Direct van fabriek aan verbruiker.

Leest deze annonce aandachtig door, het is in uw belang.

Voor den modernen mensch is de Vulpenhouder van lieverlede een onmisbaar bezit geworden, zoowel in zaken als in het particuliere leven. Slechts stuitte men meeatal op de hooge aanschaffingskosten. The „Universal” Fabrieken brengt nu een luxe zelfvuller in den handel, die gegarandeerd niet te onderscheiden is vun de duurste Vulpenhouders welke verkrijgbaar zijn. Ze wordt gemaakt in 2 modellen voor Dames en Heeren.

De pen zelf is van bijzonder hard en soepel metaal (11 karaat Goud plated) en schrijft licht en gemakkelijk. Tevens is ze voorzien van een uitnemende inktgeleider, waardoor lekken is uitgesloten en de pen altijd gereed is voor het gebruik. Bovendien bij iederen Vulpenhouder 2 jaar schriftelijke garantie.

Wij willen dezen nieuwen zelfvuller snel en doeltreffend invoeren en hebben daarom besloten een groot aantal dezer fraaie Vulpenhouders beschikbaar te stellen tegen een geringe vergoeding van slechts

fl. 0.95 per exemplaar

(met 2 jaar schriftelijke garantie franco thuis)

Wij zijn van oordeel, dat deze practische reclame de beste manier is, om dit nieuwe artikel te introduceeren. Vul nog heden onderstaande Coupon in, en met 1½ cents postzegel frankeering in open enveloppe zenden aan den alleenvertegenvvoordiger voor Nederland:

Importhuis „De Atlas”

Jan Sonjéstraat 20B, Rotterdam.

Coupon

Verzoeke toezending van: … „Universal” Vulpenhouder(s) met 2 jaar schriftelijke garantie. Het bedrag groot ƒ0.95 per exemplaar, wordt door mij bij ontvangst van den Vulpenhouder voldaan.

Naam: Dame / Heer …

Straat: …

Stad: …

Doorhalen wat niet verlangd wordt.

Voor Amsterdam zelf wordt(en) de Vulpenhouder(s) thuisbezorgd.

Buiten Amsterdam gelieve postwissel te zenden. U ontvangt dan de Vulpenhouder(s) per keerende post.

Gewoon en

snelwitterij,

Beyleveldt en Co Telefoon 32301, Jan Sonjéstraat 38. Havenstraat 188. Speciaal Adres voor concurreerend Witwerk.

Dans-instituut J.C. Kuijt

Jan Sonjéstraat 38 — Telefoon 31777.

Nabij 1ste Middellandstraat.

Aanvang der nieuwe Zondaglessen begin October 1931 volgens den nieuwsten Engelschen stijl. Inschrijving dagelijks aan de zaal van 7-9½ uur, behoudens Zaterdags.

Woensdag- en zondagavond groot bal.

's Zondagmiddags gezellige thé-dansant.

43449 24

Gewoon- en

snelwitterij

Beyleveldt & compagnon, Telefoon 32301. Jan Sonjéstraat 38a, in één keer klaar. Geen Kunstkalk. Concurreerend witwerk.

Telefoon 32301. Gewoon- en

snelwitterij

D. Zoetmulder en compagnon, Havenstraat 194. Jan Sonjéstraat 38. Speciaal Adres voor beter, concurreerend witwerk.

Examen geslaagd 'n gazelle gevraagd!

Het betrouwbare, snelle, lichtloopende en toch niet dure rijwiel.

Agenten voor Rotterdam

C.G. van Arnhem, Plantageweg 55a.

Hofman & Compagnon, Nieuwe Binnenweg 131.

J. Smit, Jan Sonjéstraat 2.

J.C.J. Teygeler, Bergweg 82a.

29608 42

Piano.

Door omstandigheden aangeboden een zwarte Piano, merk Steinbach tegen Spotprijs. P. Appel, Jan Sonjéstraat Nummer 32.

Chauffeeren

leeren aangeboden door Particulier, dag- en Avondlessen, billijk tarief. Valster, Jan Sonjéstraat 34.

Dansclubje.

kunnen nog Dames geplaatst worden, van 6-7¾ uur en 8-11 uur. Vlietstraat 27. A. Beyleveldt. Dansleeraar. Jan Sonjéstraat 38

Dansinstituut A. Beyleveldt

Zondag 10 september 1933 aanstaande aanvang der Danslessen van 4-5½, 6-7½ en van 8-11 uur. Inschrijving tijdens de lessen aan de zaal, Vlietstraat 27, privé adres Jan Sonjéstraat 38a.

31989 10

Piano, Mandoline, Mandola, Guitaar en

luit-onderricht

door gediplomeerd Leerares. Billijke Conditiën Mejuffrouw M.E. 't Hart, Jan Sonjéstraat 10, Westen.

Huisschilder A. Wassenaar

Aannemer van alle voorkomende burgerwerken

Jan Sonjéstraat 37b — Rotterdam

Biedt zich aan:

Timmerman, 22 jaar, alle voorkomende werkzaamheden. Hoog Loon geen vereischte. G. Voet, Jan Sonjéstraat 25, Rotterdam.

Te huur:

Benedenhuis met Tuin, Jan Sonjéstraat 25. Willebrand, Hartmansstraat 11, Telefoon Nummer 55556.

Timmerman en Meubelmaker

Administratie en onderhoud van huizen

M.A. Mak, Jan Sonjéstraat 7. Indien gesloten G.J. Mulderstraat 87

L. van den Bos

Electrische wasscherij en strijkinrichting.

Wasschen gemangeld, opgemaakt en droog toegeslagen. Wascht ook per KiloGram à ƒ0,25. Billijke tarieven.

Jan Sonjéstraat 36, Telefoon 36565 Rotterdam.

Te koop:

1 Nieuwe Damesfiets, groot Schrijfbureau Duitsche Piano, Eet-, Ontbijt- en Theeservies. Wegens vertrek naar Indië. L. van den Bos, Jan Sonjéstraat 36.

Te koop aangeboden:

zwarte studie-Piano, groot Bureau 1.35 meter bij 1.10 meter, wegens vertrek naar Indië. L. van den Bos, Jan Sonjéstraat Nummer 36.

Joh. L. van Hooijdonk

Stoffeerderij. Behangerij. Beddenmakerij

Complete Woning-inrichting

Jan Sonjéstraat 13

Frans W.J. Hollink

Loodgieter

Coolschestraat 56b, Telefoon 32039

Woonhuis: Jan Sonjéstraat 34a,

Z.N. Rotterdam

1126M

Te koop:

compleet Raceframe, Studiepiano, Kinderledikant Jasje en cape (3 jaar). Jan Sonjéstraat 24a.

Kleermakerij S. Ossendrijver

voorheen Stationsweg 29

is thans gevestigd:

Jan Sonjéstraat 25

Telefoon 33577.

3610

Let op

Wij zijn te bereiken met de tramlijnen 1, 4, 5, 9, 15, halte Henegouwerlaan; 8, 11, 16, halte Nieuwe Binnenweg-'s Gravendijkwal

Besteedt uw

textielpunten

Op de meest voordeelige wijze!

Door onze nog zeer uitgebreide sorteering

vóór-oorlogsche kwaliteiten Winterjassen en Costuums

zoowel voor Uzelf als voor Uw kinderen, slaagt U bij ons zeer gemakkelijk!

Kinder ratinéjekkers voor Meisjes en Jongens worden zonder vergunning op punten verstrekt

Mooie sorteering Stoffen voor Kleeding naar Maat

Stalen zenden wij op aanvraag.

H. Huisman

Vanaf 1895 gevestigd: Hoogstraat 322-326

thans

1e Middellandstraat 100 hoek Jan Sonjéstraat Rotterdam — Telefoon 33943

Tob niet Fietsers.

voor alle onderdeelen en reparaties: naar Wessels — Jan Sonjéstraat 36.

Te koop

piano, te bezichtigen dagelijks voor 6 uur 's avonds. Jan Sonjéstraat 37b.

Zelfverdediging

3× gewapend is hij, die Jiu Jitsu heeft geleerd bij:

Reinier, Hulsker, Jan Sonjéstraat 32, Rotterdam.

Deze week beginnen de cursussen. Speciale Damesclubs op Zaterdagmiddag.

Recl. 32132 7

Verdedigt u tegen iederen aanval

Jiu-Jitsu proefles onder leiding van Reinier Hulsker.

Om leerlingen en adspirant-leerlingen in staat te stellen kennis te maken met Jiu-Jitsu bestaat er gelegenheid tot het volgen van een les op donderdag 6 november 1941 aanstaande in de Jagerstraat 12, Rotterdam. Te bereiken met de trams 1-4-5-9-11.

Na afloop van de les te 8 uur demonstratie van Jiu-Jitsu door leerlingen. Kaarten à 50 cents verkrijgbaar uitsluitend Jan Sonjéstraat 32. 3× gewapend is hij, die Jiu-Jitsu heeft geleerd bij Reinier Hulsker.

Garantie

Eenigst officieel erkend en bevoegd Jiu Jitsu instructeur en boksleeraar in Nederland is Reinier Hulsker, Jan Sonjéstraat 32, Rotterdam. Privélessen op elk gewenscht uur. 3× Gewapend is hij, die Jiu Jitsu heeft geleerd bij Reinier Hulsker.

Wapent u

Jiu Jitsu Proefles Zondag 23 november 1941 aanstaande 2 uur in „Belvédère”, Noordsingel 39, Rotterdam. Kaarten van 1-7 uur verkrijgbaar Jan Sonjéstraat 32, Rotterdam-Centrum. 3× Gewapend is hij, die Jiu Jitsu heeft geleerd bij Reinier Hulsker.

Een gratis Jiu Jitsu-cursus

is een waardevol Sint Nicolaas-cadeau zoowel voor Dame als Heer, want,

3× gewapend is hij, die Jiu Jitsu heeft geleerd bij

Reinier Hulsker

Spreekuur dagelijks van 5-7 uur, Jan Sonjéstraat 32, Rotterdam-Centrum.

3

1e Klas mandoline

te koop gevraagd Jan Sonjéstraat 33, bovenhuis.

Reparatie

van waardevolle en antieke meubelen.

Meubelfabriek „Jehovu”

Jan Sonjéstraat 36, Rotterdam.

Auto-Rijschool H.P. Take,

gediplomeerd KNAC instructeur, Jan Sonjéstraat 4 (nabij Middellandstraat). Telefoon 36777.

10,000 Stuks electrische soldeerbouten

350 Watt 220 en 127 Volt ƒ12.80 voor export te koop aangeboden.

Gelieve schriftelijk te reflecteren aan Handelsonderneming E.T.A., Jan Sonjéstraat 30a, Rotterdam.

Reparatie aan alle soorten meubelen.

De nieuwste stoffen vanaf ƒ40.— per stel. Joh.L. van Hooijdonk, Jan Sonjéstraat 13b, Telefoon 36612, Rotterdam.

Foto's van Uw kind

bij U thuis gemaakt, zijn altijd de meest geslaagde. Speciaal voor de feestweken. Drie verschillende briefkaarten ƒ4.50, zes verschillende briefkaarten ƒ7.50 met een gratis vergroting naar keuze. Foto Raap, Jan Sonjéstraat 34b, Telefoon 37613, Rotterdam.

Zeer mooie

Jazz-Guitaar

zo goed als nieuw met hoes. Vaste prijs ƒ145.—. Na 19 uur van Trigt, Jan Sonjéstraat 18b.

Exclusieve reclame

A. van der Velden

Jan Sonjéstraat 32 — Rotterdam — Telefoon 51637

Voor exclusieve opnamen

van Uw bruiloft aan huis, stadhuis, kerk enzovoort uitsluitend foto Raap, Jan Sonjéstraat 34b, telefoon 37613, Rotterdam. Specialiteit in Kinderfoto's.

Exclusieve reclame-artikelen

A. van der Velden

Jan Sonjéstraat 32 — Rotterdam — Telefoon 51637

P.F.

Specialiteit sleutelkettingen

Auto- en motorrijschool H.P. Take

rijdt met nieuwe Opels Rekords 1958 Gediplomeerd KNAC-instructeur. Jan Sonjéstraat 4, telefoon 36777, Rotterdam

Te koop Philips

platenwisselaar

met kast, als nieuw. Tot 20 uur. Roodenburg, Jan Sonjéstraat 19b, Rotterdam.

C.C.H. Hendrikse

Electrotechnisch Bureau Jan Sonjéstraat 23 — Rotterdam

G.N.

Alles voor uw woning.

Koop uw Sint-Nicolaasgeschenken bij Joh. van Hooijdonk, onder andere tafelkleden vanaf ƒ15,75, stoelkussens vanaf ƒ35, per stel. Joh.L. van Hooijdonk. Engelsestraat 145. telefoon 36612 (oud Mathenesse) Jan Sonjéstraat 13b, telefoon 53880.

Vakbekwame

schilders

gevraagd, voor nieuw- en burgerwerk.

P. Levering, Spechtstraat 7b, telefoon 74798.

Na 6 uur: P. Pennings, Jan Sonjéstraat 29b.

Foto Raap

Jan Sonjéstraat 34b, telefoon 37613

voor kinderfoto's aan huis

6 verschillende met gratis vergroting ƒ15.

Op woensdag 19 september 1962 aanstaande hopen onze geliefde ouders en grootouders

J.G. van Aalst en J.W.E. van Aalst-Gudden

de dag te herdenken dat zij vóór 60 jaar in het huwelijk traden.

Om 8 uur wordt er in de Sint Ellsabethkerk, Mathenesserlaan, een gezongen Heilige Mis opgedragen te hunner intentie.

Rotterdam, 19 september 1962

Jan Sonjéstraat 25a.

Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.

Woensdag 19 september 1962 geen ontvangdag.

Te koop in goede staat verkerende

motorzaag

aangedreven door benzinemotor ƒ500,—.

„BICO” — Jan Sonjéstraat 41B Rotterdam — 010-250226.

Vloeistof-duplicators

Zolang de voorraad strekt !!!

„Ditto” Amerikaanse duplicator, gebruikt maar goed

ƒ75,—

„Centograph” Duitse duplicator dubbelbreed — nieuw

ƒ150,—

Iedere machine in speciale kist. Een goede machine voor een fractie van de normale prijs! Het afdrukken in kleuren is mogelijk.

Het namaken van geld helaas niet.

„BICO”

Jan Sonjéstraat 41b, Rotterdam — telefoon: 010-250226.

AD 6

Sorteermachine

voor ponskaarten, systeem Powers. „BICO”, Jan Sonjéstraat 41b, Rotterdam, 010-250226.

AD 17

Verzorg zelf uw: reclamefolders, voorraadstaten prijslijsten menu's tijdbriefjes contactbladen enzovoort door middel van

vloeistof-duplicators

Reeds vanaf ƒ75.—.

„BICO”, Jan Sonjéstraat 41B Rotterdam, 010-250226.

AD17

Alle schilderwerken

en betimmeringen, zachtboardplafonds, verven van plafonds, afstomen van behang, vakkundig behangen, Firma J.W.J. Hijnen, Jan Sonjéstraat 8b, Rotterdam-3003. Telefoon 010-234361-224630.

F15

Verslag van ons straatdiner in de Jan Sonjéstraat

Enkele maanden geleden zijn we met de voorbereidingen begonnen, Winnie heeft toen de trekkersfunctie op zich genomen. Zij heeft ons bij het Opzoomeren aangemeld, ruim van te voren een keet besteld, reclame gemaakt in de straat (een bord met foto's van een eerder gehouden diner), uitnodigingen verstuurd en afspraken gemaakt met de politie en de gemeente voor afzetting van de straat. Een week van tevoren zijn we met een groepje uit de straatgroep bij elkaar gekomen om afspraken te maken over het programma en opzet en wat te doen met een toeloop aan kinderen vanuit andere straten, hoe activeren we bewoners om eten te maken, hoe zetten we een leuke opstelling van tafels, buffet en stoelen neer, wat doen we aan versiering, wie doet wat, enzovoort Winnie had een draaiboek gemaakt, zodat we gemakkelijk afspraken met elkaar konden maken.

Op zaterdag 3 september 2005 zijn we om ongeveer 11 uur gestart met de opbouw. De jeugd heeft goed meegeholpen met sjouwen van tafels en stoelen en in elkaar zetten van kramen. De partytenten zijn een aanwinst, maar het was even puzzelen om ze goed in elkaar te zetten. De volgende keer is het een fluitje van een cent. Tegen 3 uur was alles klaar en was het wachten op de ‘gasten’. Geleidelijk kwamen heel wat mensen met exotische schotels, fruit, salades, vleesgerechten, kip en vis uit alle windstreken. Het buffet zag er smakelijk, verzorgd en lekker uit. We hebben met ongeveer 40 volwassenen en 30 kinderen heerlijk gegeten van al het lekkers en gezellig met elkaar gepraat. Intussen was het belangrijk kinderen te vermaken met spelletjes (watertrap, handdoekvolley, lepelloop, ballen en touwtje springen).

Vanuit de Opzoomerkeet verzorgde twee DJ's de muziek uit diverse landen, twee jongens hielden een trommelshow en er waren dansoptredens door een meidengroep uit de straat. Na het eten hebben we gezellig na zitten praten en borrelen tot ongeveer 10 uur en onderwijl werd de boel opgeruimd. Al met al een geslaagd straatdiner onder de bezielende leiding van Winnie Lassooij. De moeite waard om het nog eens te herhalen.

Jan Sonjéstraatbewoner Aad Lutgerink

Onderschrift bij de foto jan van der ploeg