Jan Sonjéstraat

Tot mijne en mijner kinderen diepe droefheid overleed op 21 Februari 1907 jongstleden, bij het vergaan van het stoomschip „Berlin” te Hoek van Holland, mijn innig geliefde Echtgenoot en der kinderen zorgvolle Vader, de Heer

Johannes Bronder,

in den leeftijd van 53 jaar.

Hoe zwaar ons dit verlies treft, kunnen alleen zij beseffen, die den overledene van nabij hebben gekend.

Uit aller naam,

De Weduwe J. Bronder-Brobbel.

21

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 8.

Ondergeteekenden brengen bij dezen hunnen innigen dank aan den WelEdele Heer L. van der Sloot, Commissaris van het Loodswezen te Hellevoetsluis en de Loodsen, benevens Burgemeester en Wethouders van Rockanje, en verder aan allen voor hunne groote belangstelling, in het zoo treurig verlies, en voor de eer, mijn onvergetelijken Echtgenoot en Vader, bewezen.

Tevens dank voor de troostvolle woorden die door Ds. Datema en Ds. Mol tot ons gesproken zijn. Mogen die in aller harten ingang hebben gevonden, is onze wensch.

Weduwe Jh. Bronder-J. Brobbel,

Kinderen en familie.

Rotterdam, Jan Sonjéstraat Nummer 8.

Geboren:

Josiena Maria Tuynenburg Muys.

Jan Sonjéstraat 30a.

Rotterdam, 13 Juli 1909.

5

Naaisters

en aankomende Naaisters gevraagd voor dadelijk. Adres: B. Theunissen, Jan Sonjéstraat 30B.

26929 6

Bekendmaking.

Mejuffrouw Verhagen. Somnambule, werkzaam met de geheime machten der physionomie, slaapt voor alle ziekten en ongesteldhedon en geeft raad in alle duistere zaken. Is verhuisd van Tuindersstraat 37 naar Jan Sonjéstraat 30B, bij 1ste Middellandstraat. Spreekuren van 10-10.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en kalm, na een kortstondige ziekte, onze goede Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer

Christian Jacob Kollöffel,

in den ouderdom van ruim 70 jaren.

Rotterdam M. Kollöffel-Beyderwellen.

Amsterdam F.W.C. Kollöffel.

M.P. Kollöffel-van Eden.

Rotterdam C.J.W. Kollöffel.

H.W. Kollöffel.

D.P. Kollöffel.

A.W. Kollöffel

en Kleinkinderen

Rotterdam, 4 October 1911.

Jan Sonjéstraat 15c.

Eenige en algemeene kennisgeving.

26

Getrouwd:

Bastiaan Ladage en Trijntje G.M. van Zonneveld.

Die namens wederzijdsche familie hun hartelijken dank betuigen voor de vele bewijzen van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden.

Rotterdam, 21 Augustus 1913.

Jan Sonjéstraat 42a.

12

Heden overleed zacht en kalm, na eene ongesteldheid van slechts enkele dagen, mijn geliefde Echtgenoot, onze Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer

Jacob Elfring,

in den ouderdom van bijna 73 jaren.

Weduwe J. Elfring-C. Venema.

A. Elfring.

A. de Jong-Elfring.

H.A. de Jong.

H. Elfring.

A. Elfring-Werner.

T. van der Graaf-Elfring.

P.C. van der Graaf

en Kleinkinderen.

Rotterdam, 30 April 1914.

Jan Sonjéstraat 11b.

28

Geboren:

Louis.

Zoon van

J. Corbet Lzn.

en

L. Corbet-van Wingerden.

Jan Sonjéstraat 39a.

8

Heden overleed na een korte ongesteldheid, onze geliefde Moeder, Groot-, Overgrootmoeder en Zuster, Mejuffrouw

de Weduwe J. van der Kruit,

geboren M. van der Vlies,

in den ouderdom van 88 jaar.

Uit aller naam.

S.M. Lutteken-van der Kruit.

E.G. Lutteken.

Rotterdam, 17 November 1916.

Jan Sonjéstraat 12B.

Eenige en algemeene kennisgeving.

19

Heden overleed, zacht en kalm, onze geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Zuster, Behuwdzuster en Tante,

Mejuffrouw Grietje Weeteling,

Weduwe van den Heer

C. de Lezenne Coulander,

in den ouderdom van ruim 83 jaar.

Uit aller naam:

J.H. Willebrant, Executeur testestamentair

Rotterdam, 30 Juni 1917.

De begrafenis zal plaats hebben aanstaande Dinsdag 3 juli 1917 op de Algemene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek Jan Sonjéstraat 19b te 12 uur.

23

Verloofd:

Marie H. Hoogstraaten en J. de Mink.

Hendrik Sorchstraat 17b.

Jan Sonjéstraat 28B

Rosier Faassenstraat 9

Rotterdam

Augustus 1918

9

In plaats van Kaarten.

Verloofd:

Alida Bosman en Alex Frank.

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 24.

Nijmegen, Lange Hezelstraat 34.

19 October 1918.

י״ג חשון תרע״ט 13 Cheshvan 5679

In plaats van kaarten.

Heden overleed na een langdurig lijden, zacht en kalm, onze geliefde Echtgenoot, Vader, Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de Heer

Johannes Chr. Sneepels,

in den ouderdom van 51 jaar.

Mede namens verdere Familie,

Weduwe E. Sneepels-Haas.

Rotterdam, 1 Januari 1919.

Jan Sonjéstraat 16B.

De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 4 Januari 1919 ten 1 ure vanaf het sterfhuis op de Algemene Begraafplaats Crooswijk.

23

Ondertrouwd:

Alexander Frank en Alida Bosman.

Nijmegen, Lange Hezelstraat 34,

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 24,

19 juni 1919

Huwelijksinzegening: 10 Juli 1919 י״ב תמוז תרע״ט 12 Tamuz 5679 in de Synagoge Botersloot ten 1½ uur.

Receptie 10 Juli 1919 van 2-5 uur, Jan Sonjéstraat 24a.

Verloofd:

Branco van Dantzich en Jaap Kets de Vries.

Rotterdam,

Roo valkstraat 10a.

Jan Sonjéstraat 24b.

15 October 1919.

In plaats van kaarten.

Verloofd:

Grete Alester en Corns. J. Zeelenberg.

Rotterdam, 20 October 1919.

Jan Sonjéstraat 28a.

Hoogstraat 111B.

Geen ontvangdag.

10

Eenige en algemeene kennisgeving.

Heden overleed, zacht en kalm, na een langdurig, zeer geduldig gedragen lijden, onze innig geliefde Dochter, Zuster en Schoonzuster

Margaretha Johanna Bosselaar,

in den ouderdom van 30 jaar.

Weduwe A. Bosselaar-van der Linden

A. Bosselaar.

J.C. Noordzij-Bosselaar.

A. Noordzij Junior.

Geen bloemen.

Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven.

Rotterdam, 2 Maart 1920.

Jan Sonjéstraat 34b.

1555 27

Enige en algemeene kennisgeving.

Heden overleed zacht en kalm, na een langdurig geduldig gedragen lijden, onze innig geliefde Dochter, Zuster en Schoonzuster

Margareta Johanna Bosselaar,

in den ouderdom van 30 jaar.

Weduwe A. Bosselaar-van der Linden.

A. Bosselaar.

J.C. Noordzij-Bosselaar

A. Noordzij Jz.

Geen bloemen.

Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven.

Rotterdam, 2 Maart 1920.

Jan Sonjéstraat 34b.

1727 22

Geboren:

Johan,

Zoon van

K.W. Lamm en A.L. Lamm-Holewijn.

Rotterdam, 28 Mei 1920.

Jan Sonjéstraat 11B.

9

Hiermede vervullen wij den treurigen plicht, U kennis te geven dat na voorzien te zijn van de Heilige Sacramenten der Stervenden, na een langdurig, geduldig lijden, is overleden, onze innig geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader

de Heer Lambertus Gits

in den leeftijd van ruim 63 jaar, in leven Hoofd der Duitsche School

Uit aller naam,

Weduwe L. Gits-van Schendel.

M.Fl.P. Burgerhout-Gits.

J.H. Burgerhout en Kleinkinderen,

Rotterdam, 21 Augustus 1920.

Jan Sonjéstraat 11a.

Eenige en algemeene kennisgeving. De begrafenis heeft plaats woensdag 25 augustus 1920 aanstaande ten 9 uur vanaf het sterfhuis.

Verloofd:

Jo Lecomte en Piet Sneepels.

Jensiusstraat 26.

Jan Sonjéstraat 16.

Geen ontvangdag.

Rotterdam, 2 December 1920.

11

Verloofd:

Johanna E. Kets de Vries en Philip A. Kets de Vries

24 Maart 1921.

Amsterdam, Nieuwe Prinsengracht 77.

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 24b.

Ontvangdag: Zondag 27 Maart 1921 2-4½ uur, Nieuwe Prinsengracht 77, Amsterdam.

Geboren:

Jan Willem,

Zoon van A. van Loon en A.H. van Loon-Marchant.

Rotterdam, 17 November 1921.

Jan Sonjéstraat 46.

68627.6

In plaats van Kaarten.

Heden overleed plotseling tot onze diepe droefheid mijn geliefde Echtgenoot, onze Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer

Henri Leendert de Mink,

in den ouderdom van 61 jaren.

Uit aller naam,

C.A. de Mink-Maaten.

Rotterdam, 23 November 1921.

Jan Sonjéstraat 28B.

De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 26 november 1921 aanstaande op Algemene Begraafplaats te Crooswijk.

Vertrek van het sterfhuis te 1 uur.

21

Dankbetuiging.

Bij aankoop van een pakje Sodex, mocht ik daarin aantreffen een bon welke recht geeft op een paar prachtige Zilveren Bloemvaasjes, waarvoor ik hierbij de Vereenigde Zeepfabrieken te Zwijndrecht beleefd dank zeg.

Rotterdam, 3 December 1921, M. Waaleman, Jan Sonjéstraat 30b, Rotterdam.

70637 40

Ondertrouwd:

Jacob Kets de Vries en Branco van Dantzich

Rotterdam, 6 April 1922

Jan Sonjéstraat 24B.

Roovalkstraat 10A.

Ondertrouwd:

Nelly van der Struijs en P. de Geus.

Oppert 137, Jan Sonjéstraat 44b, Rotterdam

Verloofd:

Corry Stoop en Wenceslaus Welters.

Jan Sonjéstraat 34a.

Ontvangdag 2e Pinksterdag 1922 van 2-3½ uur.

30019 8

Verloofd:

Lena Koomans en Wim Groenewold.

Rotterdam,

Jan Sonjéstraat 23b,

Jan Sonjéstraat 29a.

Getrouwd:

Joannes C.M. Vriens en Joanna H. Lap

die, mede namens wederzijdsche familie dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden.

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 38a, 28 September 1922.

51429 10

Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij het over lijden van onze dierbare Ouders Behuwd-, Groot- en Overgrootouders, den Heer

W.C. Schenk en Mejuffouw N. Schenk-Prins,

betuigen wij onzen welgemeenden dank.

Uit aller naam,

W.C. Schenk Senior.

Jan Sonjéstraat 12a.

16

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurig lijden, mijn geliefde Echtgenoot, onze lieve Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer

Jakob Pieter Wijntjes,

in den ouderdom van 67 jaren.

Uit aller naam,

Weduwe H. Wijntje-Kappers.

Rotterdam, 22 December 1923.

Jan Sonjéstraat 30a.

Geen bloemen.

De teraardebestelling zal plaats hebben Dinsdag 25 december 1923 aanstaande op Algemene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van het Sterfhuis ten 1 ure.

24

In plaats van kaarten.

Verloofd:

Bets Molenaar. M. Termijn.

Rob. Fruinstraat 11.

Jan Sonjéstraat 33.

Rotterdam, 25-11-1924.

9

Heden overleed tot onze groote droefheid na een smartelijk en langdurig lijden onze lieve Vrouw, Moeder, Aanbehuwd- en Grootmoeder,

Clinia Margaretha Termijn-Hofman,

in den ouderdom van ruim 64 jaar.

J. Termijn Senior.

J. Termijn Junior.

J. W. Termijn-v. Beveren.

Maassluis,

L. Termijn.

M. Termijn-de Vries.

A.H. Termijn.

W.J. van der Gaag-Termijn.

R. van der Gaag.

C.J. Termijn.

New-York,

P. Termijn.

J. Termijn.

M. Termijn en Verloofde

en Kleinkinderen.

Rotterdam, 7 Mei 1923.

Jan Sonjéstraat 33b.

82

Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden na het overlijden van onze geliefde Vrouw en Moeder

C.M. Termijn-Hofman,

betuigen wij U onzen hartelijken dank.

J. Termijn en Kinderen.

Rotterdam, Mei 1925.

Jan Sonjéstraat 33.

10

Heden overleed na een langdurig geduldig lijden in Eudokia aan de Bergweg, mijn innig geliefde Echtgenoot, onze Vader, Behuwd-, Grootvader en Broeder de Heer

Fransiscus Gerardus van Wulven,

In den ouderdom van 69 jaren.

Mevrouw E. van Wulven-van de Broek

Kinderen en Kleinkind.

Rotterdam, 7 Februari 1926.

Jan Sonjéstraat 39a.

voorheen Firma A. Héron Weste Wagenstraat 97.

De teraardebestelling zal plaats hebben op Woensdag 10 Februari 1926 aanstaande te 3 uur op de Algemene Begraafplaats Crooswijk.

25

In plaats van kaarten.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, in zijn Heer en Heiland, mijn geliefde Echtgenoot, onze Zoon, Behuwdzoon, Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de Heer

Dirk Wilhelm de Neef,

In den leeftijd van ruim 30 jaar.

Uit aller naam.

Weduwe G. de Neef, geboren Buisman,

Rotterdam, 11 Februari 1926.

Jan Sonjéstraat 19b.

De teraardebestelling zal plaats hebben aanstaande Maandag 15 februari 1926 op de Algemeene Begraafplaats Crooswijk, Vertrek van het Ziekenhuis Bergweg te 2 uur.

23

Dankbetuiging.

Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij het overlijden van mijn geliefden Echtgenoot, den Heer

F.G. van Wulven,

betuig ik, uitsluitend langs dezen weg, mijn hartelijken dank.

E. van Wulven-van de Broek.

Rotterdam, 10 Maart 1926.

Jan Sonjéstraat 39a.

(voorheen Firma A. Héron. Weste Wagenstraat 97.)

16

Mooie gemeubileerde

zolderkamer

op vrij Bovenhuis, straatzijde, 2 Personen of alleen. Electrisch licht, Kasten, Waterleiding, benedenhuis,* bovenhuis Jan Sonjéstraat Nummer 30a.

Dankbetuiging.

Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden bij de ziekte en het overlijden van onze lieve Dochter en Verloofde,

Johanna Helena,

betuigen wij onzen oprechten dank.

Uit aller naam:

L.J. Haarlemmer.

B. Dekkers.

Jan Sonjéstraat 12a.

13

Eenige en Algemeene Kennisgeving.

Heden overleed onze Nicht

Louisa Arnoldina Remy,

in den ouderdom van 77 jaar.

Uit aller naam,

W. Hoogwinkel.

Rotterdam, 4 Maart 1928.

Jan Sonjéstraat 44a.

De teraardebesteiling zal plaats hebben aanstaande Woensdag 7 maart 1928 op de Algemene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van „Bethesda”, ten 11 uur.

19

Ondertrouwd:

C.J. van der Eijk en G.N. Bosma.

Rotterdam, 5 April 1928.

Kralingscheweg 375.

Jan Sonjéstraat 6.

Kerkelijke inzegening in de Gereformeerde Nieuwe Zuiderkerk aan de Westzeedijk, op Donderdag 19 April 1928 aanstaande des namiddags ten 2 ure, door den Weleerwaarde Heer Ds. S. Bosma, Predikant te Lochem.

Heden overleed, zacht en kalm, mijn geliefde Vrouw, onze zorgzame Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder, Mevrouw

Sophia van Loo, geboren Rijkhart,

in den ouderdom van bijna 84 jaar.

Rotterdam,

J.B.A. van Loo.

C.H.F. Schortemeyer-van Loo.

J.H.C. Schortemeyer.

Voorburg,

M.G. van Loo.

P.R. van Loo-Rubinga.

Amsterdam,

B.T. van Loo.

L. van Loo-de Recht.

Rotterdam,

H.M. van Loo.

A. van Loo-de Graaff.

Hilversum,

J.B.A. van Loo.

M.J. van Loo-de Graaff.

Rotterdam,

J.S. Korevaar-van Loo.

W.M. Korevaar.

G. Visser-van Loo.

H. Visser.

Klein- en Achterkleinkinderen.

Rotterdam, 20 Januari 1929.

Jan Sonjéstraat 7b.

De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag 23 Januari 1929 op de Algemene Begraafplaats te Crooswijk. Vertrek van het sterfhuis te 1 uur

42

Verloofd:

Annie Bosman en Bernard Cohen

Rotterdam,

Jan Sonjéstraat 17

Goudschestraat 23

7 Februari 1929.

Heden overleed, na langdurig lijden, onze geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer

Victor Bosman

in den ouderdom van 64 jaar.

Uit aller naam

Weduwe L. Bosman-Ossedrijver

Rotterdam,

8 Juni 1929

29 Ijar 5689

Jan Sonjéstraat 17

Algemeene Kennisgeving.

Heden ontsliep zacht en kalm, na een langdurig lijden, onze geliefde Vrouw, Moeder, Behuwdmoeder, Dochter, Zuster, Behuwdzuster en Tante

Geertje Wullechina van der Meer-Niekamp,

in den ouderdom van 56 jaar.

Uit aller naam,

D. van der Meer.

F. van der Meer.

H.W. van der Meer-van den Brink.

A. Niekamp.

Rotterdam, 20 Februari 1930.

Jan Sonjéstraat 14a.

De begrafenis zal plaats hebben Maandag 24 februari 1930 aanstaande op „Crooswijk”. Vertrek van het woonhuis om 2uur.

26

1880-1930

12 Mei 1930 hopen onze geliefde Ouders:

Albartus Barents en Maria van der Vegt

hunne 50-jarige Echtvereeniging te herdenken.

Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard mogen blijven is onze oprechte wensch.

Hunne dankbare Kinderen.

Thuis: 28 April 1930 tot 12 Mei 1930,

Jan Sonjéstraat 13.

21

Dankbetuiging.

Aangezien het moeilijk is ieder persoonlijk te bedanken betuigen wij hiermede onzen hartelijken dank, voor de zeer vele blijken van belangstelling bij ons Gouden Huwelijksfeest ondervonden. Ook onzen hartelijken dank aan al diegenen, welke ons verrasten met het zenden van Prachtbloemstukken en Fruitmanden.

A. Barents.

M. Barents-van der Vegt.

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 13.

16

Ondertrouwd:

Jos. Beudeker en Rie Stoop

Rotterdam 5 Juni 1930.

Nieuwe Binnenweg 195a.

Jan Sonjéstraat 34a.

Huwelijksvoltrekking Dinsdag 24 juni 1930 ten 10 ure, in de kerk van de Heilige Elisabeth, Mathenesserlaan.

81204 10

Dankbetuiging.

Hiermede betuigt ondergetekende haren hartelijken dank voor de groote belangstelling en medegevoel, ondervonden bij het overlijden en beäarden van onzen geliefden Man, Vader, Behuwd- en Grootvader,

Pieter Valster.

Mede namens verdere familie.

Weduwe P. Valster-van Beek.

Jan Sonjéstraat 24, Rotterdam.

14

Aangeboden:

mooi frisch gemeubileerd Kamertje, met of zonder Pension, alle gemakken, klein Gezin, vrij Bovenhuis, net iemand, benedenhuis, bovenhuis Jan Sonjéstraat 30a.

Eenige en Algemeene Kennisgeving.

Heden ontsliep geheel plotseling mijn geliefde Echtgenoote, onze zorgzame Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder, Mevrouw

Maria Barents, geboren Van der Vegt,

in den ouderdom van 72 jaar.

Rotterdam, 10 Mei 1931.

Jan Sonjéstraat 13a.

A. Barents.

A. Barents Junior.

M. Barents-Erdtsieck.

J. Barents.

J. Barents-Boogerd.

Hillegersberg, M. Barents.

C. Barents-Leeuwenstein.

Voorburg, G. Barents.

W.H.C. Barents-Mulder.

Scheveningen, A. C. Barents-Kapel.

G.G. Kapel.

K.W. Barents.

C. Barents-Noorlander.

Kinderen en Kleinkind.

Geen rouwbezoek. Geen Bloemen.

De teraardebestelling zal plaats hebben aanstaande Woensdag 13 mei 1931 op de Algemeene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van het sterfhuis 1 uur.

45

Allen, die iets verschuldigd zijn aan, of onder hun berusting dan wel te vorderen hebben van nu wijlen Mevrouw

Elisabeth van Wulven-geboren Van de Broek

in leven particuliere, laatst gewoond hebbend te Rotterdam aan de Jan Sonjéstraat nummer 39a, en overleden den 4 Mei 1931, wordt verzocht daarvan ten spoedigste opgaaf, afgifte of betaling te doen ten kantore van de Notarissen

Van Kayesteyn & Hussem

te Rotterdam, Nieuwe Haven 137.

6644 18

Ondertrouwd:

Hendrik Zeilstra en Magdalena Elizabeth Koomans

Rotterdam, 25 Juni 1931.

Ontvangdag: Woensdag 1 Juli 1931 aanstaande 7.30-9.30 uur, Jan Sonjéstraat 23b.

Huwelijksbevestiging Deo Volente 9 Juli 1931, 2.30 uur, in de Nieuwe Zuiderkerk, door den WelEerwaarde Heer Ds. F.C. Meyster.

Gevraagd:

Voor het Vestenvak een Meisje, 14 jaar, en een Jongen, 14 jaar, voor Boodschappen. S.A. Dekkers, Jan Sonjéstraat 39a.

Heden overleed plotseling door een droevig ongeval onze innig geliefde Broer en Zwager

Jan.

Zijn diepbedroefde Zuster en Zwager,

E. Budding-Elshout.

H. Budding en Kind.

Rotterdam, 11 Februari 1932.

Jan Sonjéstraat 3.

16

Verloofd

Cor Verschoor en Jo Verhage.

Rotterdam, 16-3-1932.

Jan Sonjéstraat 14b.

Hengelo (Overijssel)

Tuindorpstraat 101.

10

Eenige en algemeene kennisgeving

Heden overleed plotseling, tot mijn diepe droefheid, voorzien van de Heilige Sacramenten, mijn geliefde Vader, de Heer

Adolph Maria van Poppel,

In den ouderdom van ruim 67 jaar.

H. van Poppel.

Rotterdam, 3 April 1932.

Sint Andriesstraat 35a.

Toekomstig adres:

Jan Sonjéstraat 14b.

De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag 7 april 1932 aanstaande op de Rooms Katholieke Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van het Sint Franciscus Gasthuis half 9 voormiddag.

26

Eenige en algemeene kennisgeving.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na kortstondig doch geduldig lijden, voorzien van de Heilige Sacramenten der Stervenden, onze lieve zorgzame Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader, de Heer

Johannes Gerardus Wessels

Weduwnaar van Mevrouw

Helena Johanna de Winter

in den ouderdom van 82 jaar.

Familie Wessels.

Rotterdam, 4 Augustus 1932.

Jan Sonjéstraat 19a.

36027 20

Ondertrouwd:

Corrie den Besten en Allard Westergaard

Jan Sonjéstraat 21, Rotterdam.

Hoogstraat 2, Den Haag.

Receptie 18 November 1932 aanstaande 2-4 uur, Restaurant Het Gouden Hoofd, Den Haag

13

Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een langdurig, geduldig gedragen lijden, onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer

Willem Bosma,

op den leeftijd van ruim 61 jaar.

Uit aller naam,

S. Bosma-Littooij.

Rotterdam, 28 Januari 1933.

Jan Sonjéstraat 6.

Geen bloemen,

De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag 1 februari 1933 aanstaande op „Crooswijk”, vertrek om 1½ uur van huis.

Heden overleed, in de volle zekerheid des geloofs, na een langdurig doch geduldig gedragen lijden, onze innig geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader, Broeder, Behuwdbroeder en Oom

Johannes Hendricus Mager,

Weduwnaar van

Anna Klasina van Raalte,

in den ouderdom van 88 jaar.

Uit aller naam,

C.Ph.Ch. Mager.

H.G.A Henke-Mager.

C.F.E. Henke en Kleindochter.

Rotterdam, 8 Juli 1933.

Jan Sonjéstraat 5b.

De begrafenis zal plaats hebben Woensdag 12 juli 1933 aanstaande op de Algemeene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van het sterfhuis te 1.30 uur.

Volstrekt eenige Kennisgeving.

Heden overleed door een noodlottig ongeval ons innig geliefd Zoontje, Broertje, Kleinzoontje en Neefje,

Arie Adolf Balck,

op den leeftijd van 8 jaren.

Uit aller naam;

A.P. Balck.

M.L. Balck-Groen.

M.L. Balck.

J.A. Balck.

Margrietje Balck.

Rotterdam, 10 October 1933.

Jan Sonjéstraat 20a.

De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 14 oktober 1933 aanstaande vanuit het Gemeentelijke Ziekenhuis Coolsingel, te circa één uur op de Begraafplaats Crooswijk.

Op Deo Volente 12 Januari 1935 hopen wij met onze geliefde Ouders

Pieter Marinus Knulst en Cornelia Muilwijk

dankbaar en blijde te herdenken, dat zij voor 25 jaar in den echt verbonden zijn. Moge God hen nog vele jaren voor ons sparen.

Hun dankbare kinderen:

Jeanne Corie

Alie Bennie

Leen Klazien

Bер Nellie

Piet

Rotterdam, 30 December 1934

Jan Sonjéstraat 33b.

Receptie: Donderdagavond 3 Januari 1935 van 8 tot 10 uur.

Heden overleed, zacht en kalm, na langdurig, geduldig gedragen lijden, onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader,

Cornelis van Oosten,

op den leeftijd van ruim 58 jaar.

C. van Oosten Junior.

E. van Oosten en Verloofde.

L. van Oosten.

N. de Lange-van Oosten.

J. de Lange en Kind.

Rotterdam, 14 Maart 1935.

Plantageweg 79a, (voorheen Jan Sonjéstraat 15).

Verzoeke geen rouwbeklag.

De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 16 maart 1935 aanstaande op de Algemene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van het Ziekenhuis Coolsingel 12½ uur.

28

Heden overleed plotseling, rustig en kalm, tot onze diepe droefheid, onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader

Tjipke van der Werf.

in den ouderdom van 69 jaar

Rotterdam, 27 Juli 1935.

Jan Sonjéstraat 16.

Uit aller naam:

Weduwe L. van der Werf-van Hoogen.

Heden overleed na een smartelijk lijden onze innig geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder

Mevrouw de Weduwe Betje Meijer geboren Stern

in den ouderdom van 70 jaar, diep betreurd door haar liefhebbende kinderen

Borger (Drenthe)

Ph. Dalsheim

F. Dalsheim-Meijer

J. Velleman

S. Velleman-Meijer

S. Velleman

J. Velleman-Meijer

en Kleinkinderen

Rotterdam,

15 October 1935

18 Tischrie 5696

Jan Sonjéstraat 28B

Gevraagd:

beslist net Meisje in de Huishouding. Zich melden na 6 uur Jan Sonjéstraat 30b.

Heden overleed na een langdurig lijden onze beste Stiefvader en Grootvader, de Heer

Pieter Johannes Beversluis,

Weduwnaar van L.M. Reimus.

in den ouderdom van ruim 84 jaren.

H. Mager.

J.C. Mager-Knöps.

aan boord stoomschip „Beverwijk”: H.P.J. Mager.

J.G. Mager.

L.M. Mager.

P.J.H. Mager.

Rotterdam, 23 September 1936.

Jan Sonjéstraat 26.

De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 26 September 1936 aanstaande op de Algemene Begraafplaats te Vreeswijk te 2.30 uur.

Vertrek van het sterfhuis 12 uur.

31062 25

Heden overleed tot onze diepe droefheid, plotseling, na een kortstondig lijden, mijn innig geliefde Man en der Kinderen zorgzame Vader, de Heer

Hendrik Mager,

in den ouderdom van 60 jaren.

Mevrouw J.C. Mager-Knops.

H.P.J. Mager.

J.G. Mager.

L.M. Mager.

P.J.H. Mager.

Rotterdam, 11 December 1936.

Jan Sonjéstraat 26a.

De teraardebestelling zal plaats hebben 15 December aanstaande 1936 op de Algemeene Begraafplaats „Crooswijk”. Vertrek vanaf het sterfhuis te 2 uur namiddag.

37499 27

Jong gestorven, vroeg bij God.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na langdurig lijden, voorzien van de Heilige Sacramenten der Stervenden, ons innig geliefd jongste Dochtertje, Zusje, Kleindochtertje en Nichtje

Jacquelina,

op den jeugdigen leeftijd van 9 jaar.

Familie Spitters.

Rotterdam, 1 September 1937.

Jan Sonjéstraat 33a.

De plechtige H. Uitvaartdienst zal worden opgedragen in de parochiekerk van de Heilige Elisabeth (Mathenesserlaan) Zaterdag 4 September 1937 om 10 uur, waarna de begrafenis zal plaats hebben van uit de kerk in het familiegraf op het Rooms Katholieke Kerkhof te Crooswijk.

Voor de overstelpende bewijzen van deelneming ontvangen bij het overlijden en begrafenis van ons aller lieveling

Jacquelina

betuigen wij onzen hartelijken dank.

Familie Spitters.

Rotterdam, 14 September 1937.

Jan Sonjéstraat 33a.

40258 10

Wordt lid van de Katholieke Staatspartij!

Aanmelding voor 1 Januari 1939!

Er is velerlei in de huidige wereld, waartegen geest en hart van den katholieken Nederlander (en niet van hem alleen gelukkig) in opstand komen. Welk onheil blinde staatszucht brouwen kan, zien wij letterlijk voor onze oogen en na een verontwaardigd protest welt in ons hart de bede, dat toch de Nederlandsche samenleving voor zulke geweldenarij moge behoed blijven.

Bij zulk protest en bij die bede mogen wij het intusschen niet laten. Het zou weinig baten, indien wij niet, door een hechte politieke eenheid te vormen, met succes de wacht konden betrekken rond ons eigen erf. Dat kan niet beter geschieden dan indien zooveel mogelijk alle Nederlandsche katholieken zich aansluiten bij de Katholieke Staatspartij.

Heusch, het is niet voldoende, dat katholiek Nederland een millioen stemmen uitbrengt. Door een massale organisatie, ook op politiek gebied, moet het kracht bijzetten aan zijn positie in ons staatkundig leven.

De katholieken van Rotterdam denken op dit laatste punt veel te laks. Het is en blijft verkeerd, zich afzijdig te houden van de politieke organisatie.

Reeds in het belang van een goeden gang van zaken bij de komende dubbele verkiezingen van 1939 is het gewenscht, dat zooveel mogelijk allen aan de voorbereidende werkzaamheden deelnemen: de samenstelling van de groslijst voor staten- en raadsstembus en de vaststelling der definitieve candidatenlijSint

Maar wil men daaraan medewerken en aldus zijn rechtmatigen invloed uitoefenen op de vertegenwoordiging in staten en raad, dan is het noodzakelijk, zich vóór den 1en Januari 1939 aanstaande op te geven voor het lidmaatschap.

Men talme dus niet langer en zende zijn naam en adres aan een der onderstaande afdeelings-secretarissen van „Recht en Orde”:

Sint Lambertus: J. Willemsen, Gelderschekade 23; Sint Barbara: W.W. Reys, Boezemsingel 15b; Heilige Kruisvinding: J.M. Engwirda, Treek 26; Heilige Michael: H. Harte, Quintstraat 24b; Heilige Martelaren van Gorcum: H.L. van de Roer, Steven Hoogendijkstraat 35; Heilige Elisabeth: J. M. Kofflard, Jan Sonjéstraat 30; Sint Willibrord: Protestantse Gezindte Pattijn, Veelzigtstraat 29a; Sint Hildegardis: G. J. F. Groothoff, Heer Kerstantstraat 92a; Heilige Nicolaas: H. Malten, Schiedamscheweg 278b; Heilige Familie. A.J.J. van Vlijmen, Gordelweg 199; Heilige Dominicus: M.M. Bronmans, Keizerstraat 22; Heilige Antonius van Padua: C. van der Pas, R. Rottekade 63; Onze Lieve Vrouwe van de H. Rozenkrans: J A. Burcksen, Schefferstraat 21b; Heilige Laurentius: H.E. van der Brule, Nieuwstraat 33; Heilige Rosalia: H.J. van Leeuwen, Oppert 95; Heilige Theresia: H. Nortier, Zeisstraat 14b; Heilige Franciscus van Assisië en Marg. Maria Alacoque: A.C. Weygertse, Transvaalstraat 24b; Heilige Bonifacius: Corvelyn, Streefkerkstraat 9b; Heilige Hart: S. Suyker Pzn., Kruisstraat 27; Sint Joseph: J.B. Weykamp, Diergaardesingel 59; Sint Antonius Abt: A.B. Schiphorst, Bruijnstraat 46 ; Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen: Ph. Kanters, Westzeedijk 48; Onze Lieve Vrouw van Lourdes: J.H.C. Jansen, Meeuwenstraat 14b.

Ondertrouwd:

Joh.G. Nauman E.C. den Rooijen.

Schiedam, Lange Haven 64.

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 23.

13 October 1939.

Verloofd

15 October 1939:

Tonie van 't Hof en Adrianus Marcus.

Rotterdam.

Jan Sonjéstraat 29.

Eenige en algemeene kennisgeving.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, door een noodlottig ongeval, mijn lieve Man, der Kinderen zorgzame Vader, Behuwdvader, Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de Heer

Roelof Cornelis van Duin,

in den ouderdom van 46 jaar.

Namens wederzijdsche Familie:

Weduwe W.H.P.M. van Duin-Reichardt.

Rotterdam, 6 Januari 1940.

Jan Sonjéstraat 9b.

De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag 11 Januari 1940 aanstaande op de Algemene Begraafplaats Crooswijk.

Vertrek van huis te 2 uur.

10996 28

Algemeene kennisgeving.

Heden overleed tot onze diepe droefheid in het Sint Franciscusgasthuis na een kortstondig lijden, voorzien van de Heilige Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde zorgzame Echtgenoot, Vader en Behuwdvader, Broeder en Behuwdbroeder de Heer

Paulus Petrus Josephus van Teeffelen

in den ouderdom van 53 jaren.

Rotterdam, 23 Januari 1940.

Jan Sonjéstraat 8b.

Mevrouw Weduwe J.A. van Teeffelen-Langendam.

M.G.L. van Teeffelen.

G.C. van Teeffelen-Conijn.

Riet

Tonnij

Joke

Massy

Toos

Ada en Paultje.

De Uitvaartdiensten zullen gehouden worden in de parochiekerk van de Heilige Elisabeth, Mathenesserlaan, aanstaande Zaterdag, 27 Januari 1940. De stille Heilige Missen te half acht en acht uur de gezongen Heilige Mis van Requiem te 9½ uur, waarna de begrafenis vanuit de Kerk op de Rooms Katholieke Begraafplaats aan den Crooswijkscheweg te ongeveer elf uur.

Wij bevelen de ziel van den overledene in uwe godvruchtige gebeden aan.

Bidden in de kapel van het Gasthuis, Vrijdagavond 26 januari 1940 te 6 uur.

Geen bezoek

Geen bloemen

Gaarne Heilige Missen.

Dankbetuiging.

Ondergetekende betuigt hiermede haar welgemeenden dank aan de „Fatum” S.A. (belge) d'assurance contre les accidents te Brussel, voor de prompte uitkeering, haar aldaar gedaan in verband met een haar man overkomen doodelijk ongeval.

Tevens betuigt zij haar dank aan de firma Le Large te Rotterdam, Weste Wagenstraat 32, Telefoon 56752, voor haar bemiddeling in deze aangelegenheid.

Rotterdam, 27 Januari 1940.

(w.g.)

Weduwe W.H.P.M van Duin-Reichardt.

Jan Sonjéstraat 9, Rotterdam.

13049 20

Na een smartelijk lijden overleed in den ouderdom van 74 jaar, onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder

Luktje van Hoogen,

sedert 27 Juli 1935 weduwe van Tj. van der Werf.

Rotterdam, 17 Juli 1940.

Jan Sonjéstraat 16.

J. van der werf.

G.S. van der Werf-Guillot.

A.L. Guillot-van der Werf.

J. Guillot

en Kleinkinderen.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortstondige ziekte onze geliefde Zoon, Broeder en Kleinzoon,

Jan Hulsker,

in de leeftijd van 21 jaar.

Uit aller naam:

A. Hulsker

Rotterdam, 18 Augustus 1941.

Jan Sonjéstraat 32.

De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag 21 Augustus 1941 op de Rooms Katholieke Begraafplaats te Crooswijk. Vertrek van 't sterfhuis te 9.30.

Heden overleed plotseling, tot onze groote droefheid, onze lieve Man en Vader, Behuwdzoon, Broeder, Behuwdbroeder en Oom de Heer

Jurjen Oostenveld

in den ouderdom van 53 jaar.

Uit aller naam:

Weduwe J. Oostenveld-Harkink

en Kinderen.

Rotterdam, 30 October 1941

Jan Sonjéstraat 5A.

De begrafenis zal plaats hebben Maandag 3 november 1941 aanstaande te 2¾ uur op de Algemeene Begraafplaats Crooswijk. Vertrek van het sterfhuis te 2 uur.

31947 24

Eenige en algeemene kennisgeving

Heden overleed nog onverwacht mijn beste Man

Christiaan Franciscus Antoine Termos,

in den ouderdom van 58 jaar

R.M. Termos-Bosbaan.

Rotterdam, 25 Maart 1943.

Jan Sonjéstraat 12B.

Geen bezoek.

Geen bloemen.

De teraardebestelling zal plaats hebben Maandag 29 maart 1942 aanstaande kwart over één op de Algemeene Begraafplaats „Crooswijk”. Vertrek van het sterfhuis te half één.

Heden overleed plotseling door een noodlottig ongeval in den leeftijd van 45 jaar mijn geliefde Echtgenoot, onze zorgzame Vader, Zoon, Behuwdzoon, Broeder en Zwager,

A. Vis

Uit aller naam:

R. Vis-Janknegt.

Rotterdam, 14 September 1944.

Jan Sonjéstraat 38a

De begrafenis zal plaats hebben Zaterdag 16 september 1944 aanstaande. Vertrek van het Ziekenhuis Coolsingel te 2 uur. Aankomst Crooswijk ongeveer 2.30 uur

Rooms Katholieke metaalbewerkers organiseert u

Adressen van aanmelding: J.M. Kofflard, Jan Sonjéstraat 30: Th. van Son, Raephorststraat 98: J. Snethorst, Spanjaardstraat 137d: P. Kegel, Rosestraat 70.

Overleden

Geertruida Sophia van der Werf, geboren Guillot,

46 jaren. Uit aller naam J. van der Werf, Rotterdam, 26 Juni 1945, Jan Sonjéstraat 16a.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurig, smartelijk, doch geduldig gedragen lijden mijn beste Vrouw en onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Zuster, Behuwdzuster en Tante

Anna Maria Petronella Wassenaar-van Aalst

in de leeftijd van bijna 62 jaar

Uit aller naam:

A. Wassenaar Senior.

Rotterdam, 25 September 1946

Jan Sonjéstraat 33b.

Liever geen bloemen.

De crematie zal plaats hebben Maandag 30 September 1946 in het crematorium te Velzen, na aankomst van trein 13.20 uur, halte Driehuis-Westerveld.

De Stichting „CABA”

(Commissie van Advies en Beheer voor Afwezigen)

Verzoekt hen, die iets te vorderen hebben van of verschuldigd zijn aan na te noemen afwezigen, dan wel gelden, goederen of andere waarden voor of van hem/haar in bezit of bewaring hebben of met hen in eenigerlei rechtsbetrekking staan, hiervan binnen 8 dagen schriftelijk opgave of mededeling te doen aan onderstaand adres. Achterhouden van goederen is strafbaar.

André van Dantzig en Rosa van Dantzig-Sanders, Oude Binnenweg 75

Eduard van Dantzig en Sara van Dantzig-Sanders, Beukelsweg 70;

Levie Ensel, Bierslootsteeg 8, Vlaardingen;

Samuel Fekete en Adele Fekete-Farkas, Teilingerstraat 35;

N.A. Frank en M. Frank-Ensel, Zwaanshals 200;

Joachim van Gelderen, Henegouwerlaan 396;

Harry Hachenberg, Warmoezierstraat, daarna Boreelstraat;

Eliazar Hamburger en Elisabeth Hamburger van der Berg, Schieweg 60A;

Mevrouw B. van Stralen-Van Straten, tot 1940 gewoond hebbende Maaskade 109B;

David Tenenbaum, Jan Porcellisstraat 8;

Alter Wachsman en Temera Wachsman-Schaufel, Jan Sonjéstraat 30;

B. Weinberg, Vredehofweg 42;

Wulf Wurszup en Scheine Dina Salmanowitz, Vlaggemanstraat 39B;

J. van der Heim en Roselle van der Heim-De Jongh, Mathenesserweg 21

Weduwe Betty van Kleef-Ensel, Zwaanshals 292B;

Abraham van Koppelen, Agniesestraat 26;

Alexander van Koppelen, Noordsingel 24;

M. Koster, Mathenesserlaan 229;

Marcus Lagrand, Schieweg 11A;

Mevrouw R. Polak-Koster, Burg. Meineszlaan 25;

Jacques Poppers en E. Poppers-Cohen, Burg. Meineszlaan 76B;

Henri Marc Ronkel, Burg. Meineszlaan 121;

Suzanna Roodenburg-Sanders, Jan Porcellisstraat 8;

Abraham van der Sluijs en Chr. van der Sluijs-Ensel, Zwaanshals 200;

De secretaris

Rotterdam, 7 October 1946.

Graaf Florisstraat 36.

(Zie https://wachsman.nl voor meer informatie over de familie Wachsman)

10,000 Stuks electrische soldeerbouten

350 Watt 220 en 127 Volt ƒ12.80 voor export te koop aangeboden.

Gelieve schriftelijk te reflecteren aan Handelsonderneming E.T.A., Jan Sonjéstraat 30a, Rotterdam.

Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurige ongesteldheid, nog geheel onverwacht, de Heer

Hendrikus Petrus de Ridder

in de ouderdom van 54 jaar

Uit aller naam:

T. Leuverman

Thea

Rotterdam, 17 September 1950

Jan Sonjéstraat 12a

De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag 20 september 1950 aanstaande op de Algemene Zuider Begraafplaats.

Vertrek van het sterfhuis 2 uur. Aankomst begraafplaats circa 2.30 uur.

Heden overleed zacht en kalm onze beste Vader, Behuwd- en Grootvader, Broeder, Zwager en Oom, de heer

Abraham Wassenaar Senior

in de ouderdom van 71 jaar

Uit aller naam:

H.J. Wassenaar

Rotterdam, 2e Kerstdag 1951

Jan Sonjéstraat 33

Correspondentieadres:

Grondheerendijk 61

Geen bloemen

Gelegenheid tot bezoek aan de rouwkamer uitsluitend Vrijdagmiddag 28 december 1951 4.30 uur aan het Gemeentelijk ziekenhuis Bergweg, ingang Bergselaan, (eindpunt lijn 11)

De crematie zal plaatshebben Zaterdag 29 December 1951 in het Crematorium te Velsen na aankomst van trein 12.01 uur halte Driehuis Westerveld.

Oproeping

Allen, die iets te vorderen hebben van, verschuldigd zijn aan of onder zich hebben van of als erfgenaam aanspraak menen te kunnen doen gelden op de onbeheerde nalatenschap van

Alter Hirsch Wachsman

geboren te Cieszanow (Rusland) op 28 Augustus 1894, laatstelijk gewoond hebbende te Rotterdam, Jan Sonjéstraat 30b en overleden te Sobibor (Polen) op 30 April 1943, wordt verzocht hiervan kennis te geven aan of afgifte te doen aan ondergetekende, uiterlijk op 30 Juni 1953.

Rotterdam, 12 Mei 1953.

De curator:

R. Schiferli

van der Dussenstraat 6a.

(Zie https://wachsman.nl voor meer informatie over de familie Wachsman)

Heden is na een kortstondig lijden van ons heengegaan, onze lieve zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Zuster, Behuwdzuster en Tante

Johanna Christina Knöps,

Weduwe van H. Mager, in de ouderdom van 71 jaar.

Uit aller naam:

H.P.J. Mager

Rotterdam, 11 April 1955.

Jan Sonjéstraat 26a.

De bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben Donderdag 14 April 1955 aanstaande op de Algemene Begraafplaats „Crooswijk” na aankomst in de Kapel te 2 uur. Vertrek van het sterfhuis te 1.30 uur.

Jaap K.G. Oeij en Elizabeth Westerop

hopen elkaar het Heilig Sacrament, van het Huwelijk toe te dienen op Zaterdag 27 October 1956 aanstaande in de Parochiekerk van Sint Barbara, Crooswijkseweg 38, waarna tot hun intentie een gezongen Heilige Mis zal worden opgedragen.

Rotterdam, Crooswijkse Singel 16A

Scheveningen, Prins Mauritslaan 65

Toekomstig adres:

Jan Sonjéstraat 29A

Rotterdam.

Gouden feest

Volgende week woensdag 18 september 1957 is het feest in de Jan Sonjéstraat. De heer en mevrouw G. Leen zijn die dag precies vijftig jaar getrouwd. Het zijn eenvoudige mensen, die niet van veel drukte houden, maar zo'n feest mag niet onvermeld blijven. Dat zal het ook vast niet. Van Rotterdammer al vast hartelijk gefeliciteerd.

Familie, vrienden en bekenden een gelukkig 1958.

M. Marcus

Jan Sonjéstraat 35b Rotterdam

Op woensdag 19 september 1962 aanstaande hopen onze geliefde ouders en grootouders

J.G. van Aalst en J.W.E. van Aalst-Gudden

de dag te herdenken dat zij vóór 60 jaar in het huwelijk traden.

Om 8 uur wordt er in de Sint Ellsabethkerk, Mathenesserlaan, een gezongen Heilige Mis opgedragen te hunner intentie.

Rotterdam, 19 september 1962

Jan Sonjéstraat 25a.

Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.

Woensdag 19 september 1962 geen ontvangdag.

Morgen donderdag 8 november 1962 worden

Yvonne en Johnny

6 jaar.

Familie Smeets

Jan Sonjéstraat 30a

Niet opvoeden

Op de TV werd ons een programma voorgeschoteld waarin men liet zien hoe men stieren fokt voor wellustigen in Spanje. We mochten nog net zien hoe zo'n jong beest werd gebrandmerkt, maar toen het ‘grote’ moment aanbrak waarop de stier in de arena moest vechten, werd de film afgebroken. Dat mochten we niet zien.

Akkoord. Het is een wreed schouwspel; maar laat ons, TV-kijkend Nederland, verschoond blijven van beelden ‘van mens tegen mens’. Het is voor onze kinderen en voor ons huiveringwekkend en niet bepaald opvoedend.

N.J. Smeets,

Jan Sonjéstraat 30a,

Rotterdam.

Dierenrijk

De kinderen van mevrouw N.J. Smeets, Jan Sonjéstraat 30a, kwamen zaterdagmiddag 6 juli 1963 met een in deze straat loslopende hond thuis. De hond is bruin met zwart, rulgharig en het is vermoedelijk een foxterriër. Wil de eigenaar deze hond zo spoedig mogelijk afhalen?

Huizenveiling

Openbare verkoping van onroerende goederen door de N.V. Notarishuis op 5 februari 1964 in de Blauwe Zaal van de Koopmansbeurs te Rotterdam.

Definitieve afslag. Notaris R.A. van der Poll: 1. pand en erf Rodenrijselaan 40, inzet ƒ19.800, afslag ƒ19.800. Notaris L.A.J. Schuurs en Th.J.J.M. Havermans: 2. pand en erf Ruilstraat 34, inzet ƒ18.000, 3. pand en erf Ruilstraat 36, inzet ƒ18.800, 4. pand en erf Ruilstraat 38, inzet ƒ19.000, afslag tezamen ƒ56.300; 5. pand en erf De Jagerstraat 54, inzet ƒ19.600, afslag ƒ19.600; 6. pand en erf De Jagerstraat 60, inzet ƒ20.000, afslag ƒ20.010; 7. pand en erf De Jagerstraat 62, inzet ƒ20.200, afslag ƒ20.200; 8. pand en erf De Jagerstraat 56, inzet ƒ21.000, 9. pand en erf De Jagerstraat 58, inzet ƒ22.000, afslag tezamen ƒ43.600.

Voorlopige afslag. Notaris mr. T. Leopold en H.A. Heitkamp, Arnhem: 10. pand en erf Jan Sonjéstraat 30 ƒ17.400; 11. pand en erf Jan Sonjéstraat 32 ƒ18.600; 12. pand en erf Jan Sonjéstraat 34 ƒ18.000. Notaris mr. T. Leopold: 13. pand en erf Blankenburgerpark 150 ƒ25.600; 14. pand en erf Burgemeester Meineszlaan 119 ƒ44.000; 15. pand en erf Davidsstraat 21 ƒ15.400.

Militairen

Met ontsteltenis las ik over de brand door het optreden van militairen, waardoor boer Bosgoed in Oosterhout zo zwaar is getroffen. Ook ik heb mijn herinneringen, aan militairen in die buurt.

Toen we met vakantie waren in een kamphuis dat ligt aan het eind fan de weg van boer Bosgoed, en dat geheel omgeven is met prikkeldraad en aan het hek een bordje Verboden toegang voor onbevoegden heeft kwamen op een dag mijn kinderen gillend binnenstormen. Er bleken militairen met groen en zwart gecamoufleerde gezichten op het kampterrein aan het oefenen. Ik heb direct de militaire politie gebeld in Oosterhout, die mij vroeg de commandant te zeggen onmiddellijk het terrein te ontruimen.

De militairen (er kwamen er nog meer) verlieten het terrein dwars door het prikkeldraad en het korenveld van boer Bosgoed, alles vertrappend. 's Nachts waren ze weer present, we hebben geen oog dichtgedaan. Het jaar daarop hielden ze weer een oefening, het leek wel of de hel losgebarsten was, granaatwerpers, mitrailleurs, echt iets voor je vakantie.

We gaan naar dit kamphuis omdat het aan grote gezinnen zeer goedkoop verhuurd wordt. Maar als we dit jaar weer zo'n last van die militairen hebben, dan is dit het laatste jaar.

N.J. Smeets

Jan Sonjéstraat 30a

Rotterdam.

Alleen „Lange Mina” is er nog

„Nog even, dan zullen we jou niet meer zien,

Je moet ook nog wijken voor lijn 15 en 10.

Herinnering blijft: rooie Naat, Catrien,

Dat wordt in mijn dagboek geschreven;

Mijn steenkoude handen van vis en ijs,

Jouw vishal was bepaald geen ijspaleis

'k Zal steeds aan je denken, al wordt ik oud en grijs,

Dat staat in mijn dagboek te lezen.”

Ziedaar een couplet uit een gedicht van N.J. Smeets (Jan Sonjéstraat 30A Rotterdam) over het verdwijnen van de Rotterdamse visafslag.

Het doet een beetje Jordaans aan, dit vers. Uit het begeleidende briefje blijkt echter, dat het recht uit een Rotterdams hart komt. Luister maar:

„Ik zelf ben al bijna 20 jaar werkzaam bij de Gemeentelijke Visafslag, die zoals u reeds lang bekend is, binnenkort zijn deuren voorgoed zal sluiten. Wat wij nooit hadden kunnen denken zal over enige weken waarheid zijn. Een koud en tochtig beroep waar ik in de loop der jaren van ben gaan houden en dat iets bijzonders was. Vele vrouwen heb ik zien komen en ook weer helaas zien gaan, zonder dat hun plaats werd ingenomen. Alleen „Lange Mina” (mevrouw M. Bouwman) is nog als enige visvrouw over. Maar ook zij komt niet meer zo heel vaak aan de Vismarkt. Jammer, heel erg jammer….. en dat in zo'n wereldstad als Rotterdam”.

Enige kennisgeving

Tot onze droefheid overleed na een smartelijk lijden onze Vader, Behuwd- en Grootvader, Broer, Zwager en Oom

Thomas Godfriedus Ignatius Wight

op de leeftijd van 65 jaar.

Mede namens verdere familie:

Th.G.I. Wight

L.E. Wight-Visser

A.C. Clasquin-Wight

G.V. Clasquin

en kleinkinderen

Rotterdam, 17 maart 1966.

Correspondentieadres: Jan Sonjéstraat 8a.

De Overledene ligt opgebaard in de rouwkamer aan de Mathenesserlaan 470.

Bezoek zaterdagmiddag 19 maart 1966 van 4 tot 4.30 uur en zondagavond 20 maart 1966 van 7 tot 7.30 uur.

De begrafenis zal plaatsvinden maandag 21 maart 1966 aanstaande op de algemene begraafplaats „Crooswijk”.

Vertrek van de rouwkamer te 1 uur. Aankomst aan de kapel te 1.30 uur.

Met deze delen wij u mede, dat door het plotseling overlijden van de heer

J.J. Ringeling

Jan Sonjéstraat 15,

de lopende zaken afgewikkeld zullen worden door zijn erfgenamen, hopende op medewerking en clementie.

Ten deze danken wij voor het 40-jarig vertrouwen in hem gesteld.

De kinderen

ƒ36,— nog te veel

Ik ben het volkomen eens met andere briefschrijvers over de verhoging van het kijkgeld. We zijn ja-knikkers en slikken maar alles. Het is vast pandoer dat de prijsverhogingen van suiker, boter, brood en dergelijke altijd op zaterdagavond worden gepubliceerd. Mijn tv kunnen ze komen verzegelen. De hele enkele keer dat er een leuk programma is, is met ƒ36,— nog te duur betaald.

N.J. Smeets

Jan Sonjéstraat 30a, Rotterdam 3.

Vrijdag 8 novembere 1968 hopen onze lieve tweeling

Yvonne en Johnny

hun twaalfde verjaardag te vieren.

Familie N.J. Smeets

Rotterdam, Jan Sonjéstraat 30a.

Heel plotseling, zoals hij het zelf altijd heeft gewild, overleed mijn onvergetelijke man, onze vader en grootvader

Cornelis Blind

oud 68 jaar.

A.I. Blind-Roos

G.I. Verhagen-Blind

J.C. Verhagen

Kees en Maaike

Carla Blind en verloofde.

Rotterdam, 15 augustus 1969

Jan Sonjéstraat 10a.

Gelegenheid voor rouwbezoek in het Van Dam's ziekenhuis, Westersingel 115 te Rotterdam, maandag 18 augustus 1969 en dinsdag 19 augustus 1969 van 7.15 tot 7.45 uur namiddags

De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag 20 augustus 1969 aanstaande op de begraafplaats „Hofwijk” aan de Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie om 2.30 uur.

Vertrek van het ziekenhuis om 2 uur.

Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de kapel op de begraafplaats.

Met droefheid geven wij u kennis, dat na een langdurig geduldig gedragen lijden van ons is heengegaan mijn innig geliefde Man, onze lieve Broer, Zwager en Oom

Cornelis Marinus Touw

op de leeftijd van 59 jaar.

Mede namens verdere Familie:

C. Touw-Mijsbergh

Rotterdam, 1 oktober 1969

Jan Sonjéstraat 9b

Mijn Man is opgebaard in de Rouwkamer van de Mathenesserlaan 470.

Bezoek en gelegenheid tot condoleren donderdag 2 oktober 1969 van 20.30 uur tot 21.00 uur en vrijdag 3 oktober 1969 van 19.00 uur tot 19.30 uur.

De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 4 oktober 1969 aanstaande op de Algemene Begraafplaats „Hofwijk” te Overschie.

Vertrek vanaf het woonhuis om 12 uur. Aankomst aan de Begraafplaats te circa 12.20 uur. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de Aula op de Begraafplaats.

Ondanks (naar wij hopen) een korte scheiding, hopen

Yvonne en Johnny

hun 13e verjaardag te vieren, op 8 november 1969. Gordelweg 160.

Jan Sonjéstraat 30a,

Familie N.J. Smeets.

Tuberculose-onderzoek

Ik was nogal verbaasd over het bericht dat het jaarlijks onderzoek op tuberculose op de scholen in, het vervolg eens per vier jaar zal plaatsvinden. Alleen aan ouden van dagen en buitenlandse arbeiders zal nog speciale aandacht worden geschonken. Het steeds kleiner worden van het aantal tuberculose-gevallen wordt, tot mijn nog grótere verbazing, door het ministerie van Volksgezondheid een ontwikkeling genoemd, die het thans nog toegepaste, zeer kostbare onderzoek niet langer noodzakelijk maakt. Met andere woorden: het is te duur! Dat is het kardinale punt.

In een radiopraatje op 10 november 1969 jongstleden zei de directeur van het Consultatiebureau in Rotterdam: het zou een dwaasheid en een grote domheid zijn wanneer wij ons consultatiebureauwezen op dit moment zouden liquideren. Dat men speciale aandacht aan buitenlandse arbeiders besteedt, spreekt vanzelf, maar wat doet men met hen die hier clandestien komen werken en die juist een groter gevaar vormen? Tuberculose is tegenwoordig niet meer zo gevreesd als vroeger, maar daar ik zelf enkele kinderen ermee heb liggen vraag ik mij af: moet men nu niet extra op zijn hoede zijn?

N.J. Smeets

Jan Sonjéstraat 30a, Rotterdam

Een goed mens is van ons heengegaan, mijn man, onze vader en opa, broer, zwager en oom

Teunis Ruurds de Jong

op de leeftijd van 59 jaar

Mede namens verdere familie:

J.M.M. de Jong-Steinbach

Gijs en Lenie

Henk en Mary

Ed en Gaby

en kleinkinderen

Rotterdam, 21 april 1976

Jan Sonjéstraat 20b

Rouwbezoek en gelegenheid tot condoleren vrijdag 23 april 1976 van 19.15 tot 19.45 uur en zaterdag 24 april 1976 van 12.30 tot 13.00 uur in de rouwkamer van het Van Damziekenhuis, Westersingel 115.

De crematie zal plaatsvinden maandag 26 april 1976 aanstaande in het crematorium Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg 101

Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.00 uur. Aankomst in het crematorium circa 14.35 uur.

Na een langdurig en moedig gedragen lijden overleed op 4 juli 1976 onze lieve moeder, groot-en overgrootmoeder, behuwdzuster en tante

Cornelia Mijsbergh

weduwe van C.M. Touw

in de ouderdom van 77 jaar

Uit aller naam:

M. van Straaten-Hulst

Jan Sonjéstraat 9b

Correspondentieadres: Rozenlaan 20, Schiedam

De begrafenis zal plaatshebben donderdag 8 juli 1976 op de begraafplaats Hofwijk om 11.30 uur.

Vertrek van rouwkamer Maasdamstraat 4, Rotterdam-Zuid om 11.00 uur.

Gelegenheid tot condoleren in de rouwkamer op woensdag 7 juli 1976 van 19.30 tot 20.00 uur.

Heden is toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader, broer, zwager en oom

Nicolaas Jacobus Smeets

op de leeftijd van 68 jaar

M. Smeets-van Bennekum

Kinderen

Kleinkinderen

Achterkleinkinderen

en verdere familie

23 maart 1982

Jan Sonjéstraat 24a

3021 TX Rotterdam

Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouwkamer aan de Mathenesseriaan 282 (hoek Claes de Vrieselaan) donderdag 25 maart 1982 van 18.30 tot 19.00 uur.

De crematie zal plaatsvinden vrijdag aanstaande 26 maart 1982 in het crematorium „Hofwijk”, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.

Vertrek vanaf het woonhuis om 11.00 uur. Aankomst in het crematorium circa 11.20 uur.

Het crematorium is te bereiken met bus 56 van Westnederland, welke vertrekt vanaf het busstation Delftseplein, perron NN, om 10.00 uur.

Na 2 dagen weer terecht

Verdriet en angst hebben in huize Shahid, aan de Rotterdamse Jan Sonjéstraat, weer plaats gemaakt voor vreugde en blijdschap. Na twee dagen te zijn vermist keerde de 10-jarige verloren zoon Waseem gisteren 14 juli 1982 terug van een onaangekondigd logeerpartijtje bij ouders van zijn vriendje. De jongen had maandagochtend 12 juli 1982 de ouderlijke woning verlaten en was sindsdien spoorloos.

Bij exploit van 23 juni 1986 is ten verzoeke van Margaretha Jacoba Mink te Rotterdam gedagvaard

Saïd Hilal,

voorheen wonende te Rotterdam Jan Sonjéstraat 34A, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats, om op maandag 8 september 1986 om 10 uur voormiddag bij procureur te verschijnen ter terechtzitting van de Arrondissements rechtbank te Rotterdam, Noordsingel 117, terzake van een vordering tot echtscheiding, cum annexis, R. Krebbers, gerechtsdeurwaarder, Bergsingel 224B, Rotterdam.

TV 477438

Maanden in 't donker voor Bellebom

Rotterdam — Bewoners in 21 panden in de Bellevoysstraat en Jan Sonjéstraat in Rotterdam willen een tegemoetkoming van het GEB voor het blinderen van de achterkant van hun woningen. De houten planken dienen als veiligheidsmaatregel maar nemen ook drie maanden lang het daglicht weg. Het GEB heeft volgens de bewoners nog niet gereageerd op hun verzoek om een bijdrage in de extra energiekosten.

Vanaf 13 januari 1988 moeten alle woningen in een straal van 25 meter rond de plek waar de bom ligt zijn afgeschermd. Op die dag wordt een damwand geslagen rond het projectiel dat nog diep in de grond zit. Tijdens het heien en het afwateren van de grond is er een geringe kans dat de vliegtuigbom uit 1944 per ongeluk explodeert.

De feitelijke ruiming staat gepland op zondag 27 maart 1988. Dan zullen duizenden mensen in de wijk Middelland hun huizen uit moeten. Tot die tijd blijven de planken zitten aan de achterzijde van de woningen Jan Sonjéstraat 14 tot en met 34 en de Bellevoysstraat 33, het pand waar de bom schuin achter ligt.

Tweede bom

De EOD heeft onlangs een tweede ‘hoop staal’ ontdekt, ongeveer twintig meter naast de eerste bom. Ook rond dit vermoedelijk tweede projectiel wordt een damwand geslagen op 27 januari 1988. Op 13 en 27 januari 1988 moeten de bewoners in de 21 panden dicht bij de bom hun huis uit. Er zijn genoeg opvangplaatsen voor deze mensen maar de meesten zullen een dag doorbrengen bij vrienden en familieleden.

De heer en mevrouw Van Brenkelen in de Jan Sonjéstraat gaan naar hun twee kinderen in Blijdorp. „Bij de een gaan we op de koffie, bij de ander op de thee. Dan hebben we ze meteen alletwee weer gehad,” zegt mevrouw Van Brenkelen. Zij maken zich zorgen over hun huisraad als zij weg zijn. „Er komt bewaking maar ik ben er niet echt gerust op,” zegt de heer Van Brenkelen.

Onderschrift bij de foto De heer Van Brenkelen: „Er komt bewaking maar ik ben er niet echt gerust op.” (Foto Rob Cornelder)

Enige en algemene kennisgeving

Hierbij geven wij kennis dat na een kortstondig ziekbed van ons is heengegaan

Johannes Antonius van Brenkelen

* 26 augustus 1913 ✝ 2 juli 1990

L.M. van Brenkelen-Noordijk

Kinderen

Kleinkinderen

Achterkleinkind

Jan Sonjéstraat 32-b

3021 TX Rotterdam

Geen bezoek aan huis

Overeenkomstig zijn wens heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.

Jan Sonjéstraat 100 jaar

door Ineke Westbroek

„In deze straat lukt het om mensen die heel erg van elkaar verschillen bij elkaar te krijgen.” Een grote kracht van de honderdjarige Jan Sonjéstraat, vindt Aad Lutgerink, die al eenendertig jaar in de straat woont. Als onderstreping van zijn stelling wapperden in de Jan Sonjéstraat de vlaggen van alle nationaliteiten van mensen die er wonen.

Uit het gedenkboekje ‘Even terug in de tijd’, dat is samengesteld door de straatgroep Jan Sonjé en geschreven en geïllustreerd is door de bewoners Oscar Gelderblom en Jan van der Ploeg, valt op te maken dat de mensen in de Jan Sonjéstraat zowel in het heden als in het verleden een hechte groep hebben gevormd. Tijdens de jubileumreünie, die de straatgroep op 11 maart 2000 in het Trefcentrum organiseerde, werd het eerste exemplaar uitgereikt aan de oudste bewoner, de heer Jan van Hooijdonk (97).

Even terug in de tijd beschrijft de afgelopen honderd jaar Jan Sonjéstraat en geeft een beeld van de straat anno nu. Veel voormalige bewoners hebben meegewerkt aan het boek, door oude foto's aan te leveren. De oud-bewoners, die verspreid over het hele land blijken te wonen, reageerden op oproepen in kranten, die de straatgroep had geplaatst. De familie Knulst, die van 1925 tot 1935 met negen broertjes en zusjes op 33b woonde, vond het leuk om gehoor te geven aan de oproep voor foto's en deelname aan de reünie. Zij hebben hun straatje nooit kunnen vergeten. De heer Knulst, die tegenwoordig in Berkel en Rodenrijs woont, weet nog precies alle bedrijfjes in de straat, zoals de boordenwasserij waar zijn vader de boorden liet stijven. Ook de garen- en bandzaak van de gezusters Ladage ligt hem nog vers in het geheugen: „Daar was een blinde muur. Als we daar met ballen tegenaan gooiden, kwamen ze naar buiten, want die ballen belandden wel eens tegen de ramen.” Zijn zus (zij woont alweer vele jaren in Schiebroek) weet nog hoe zij 's avonds, gezeten op de tuintrap, urenlang over de schutting met haar buurmeisje zat te kletsen: „We hadden het over van alles, over school, over jongens. Ik heb hier wel een stuk of vier vrijers gehad.”

Aanvaringen met oom agent

Touwtjespringen, fietsen, ‘koten’, slagballen, van put naar put lopen en natuurlijk voetballen, dat waren de favoriete spelletjes in de Jan Sonjéstraat. Het probleem rond voetballende jongens in een te kleine straat blijkt van alle tijden te zijn. Een oud-bewoner, die zijn jeugd in de straat heeft doorgebracht, herinnert zich de aanvaringen met politieagenten van het dichtbij gelegen bureau Duivenvoordestraat: „Dan had je de mogelijkheid dat je balletje werd afgepikt. Die agent kwam altijd de straat in op een fiets met een hele grote bel: ping pang! Op de wijs van die bel riepen wij dan: ‘De lul!’” Dierbare herinneringen koesteren de ex-bewoners aan de chique mevrouw Spitters, die zich niet te goed voelde om urenlang het springtouw te draaien, met om zich heen een grote kluit touwtjespringende kinderen. Nog steeds voelen ouders in de Jan Sonjéstraat zich betrokken bij alle kinderen in de straat. Een Kaapverdiaanse oud-bewoonster, een maand geleden verhuisd naar IJsselmonde („We hadden een groter huis nodig met een tuin, in een rustiger buurt waar kinderen veilig kunnen spelen”) denkt met weemoed aan het gevoel van onderlinge saamhorigheid, waarmee ouders en kinderen er samen op uittrokken: „We gingen samen naar het park, deden spelletjes. Al die leuke dingen mis ik. Wat dat betreft is het jammer dat we weg zijn gegaan.”

Plantdagen en straatdiners

Een grote rol bij het bevorderen van het saamhorigheidsgevoel spelen de activiteiten van de in 1991 opgericht straatgroep, die straatdiners en gezamenlijke plantdagen organiseert. Samen met Aad Lutgerink en Don Lassooij speelt Jan Poot een centrale rol bij deze activiteiten. Hij woont sinds 1954 in de straat. Oorspronkelijk komt hij uit Veendam. „Er is veel veranderd in de straat”, blikt hij terug, „vroeger woonden er alleen maar Nederlanders, nu leven wij met verschillende culturen.” Een ander opvallend verschil: „Vroeger had je alleen maar een fiets, die je gemakkelijk kwijt kom, nu hebben we allemaal een auto.” Zijn mooiste herinnering: „Toen ik mijn eigen huis kocht en hier kwam wonen met mijn gezin. Een waanzinnig goed huis voor die prijs. Het bewijs: ik woon er nog!”

Angstige ogenblikken

Even terug in de tijd wijdt ook een hoofdstuk vaan de Jan Sonjéstraat tijdens de Tweede Wereldoorlog. Beschreven wordt hoe bewoners zoveel mogelijk hun gewone leven probeerden voort te zetten. Ook in de Jan Sonjéstraat eiste de oorlog slachtoffers. Zoals de joodse bewoner van 35a, die werd afgevoerd nadat bleek dat niemand in de straat hem durfde te laten onderduiken. Het zoontje van de kleermaker (Wachsman) op 30b, Ietje (voluit Isaac (Ilan)) werd wel een helpende hand gereikt, maar zijn ouders konden niet van hem scheiden. Niemand uit dit gezin keerde terug. De angstige ogenblikken tijdens bombardementen — zoals de voor de Sicherheitsdienst bestemde ‘Bellebom’ — bleven veel oud-bewoners hun leven lang bij. „Mijn moeder en ik waren samen thuis toen we hoorden schieten”, vertelt een oud-bewoner, die de oorlog als kind meemaakte, „die bom viel schuin achter onze woning. Mijn moeder en ik stonden in een hoekje in een nis. Zo hebben wij elkaar vastgehouden. Was hij ontploft, dan had ik dit waarschijnlijk nooit kunnen vertellen.”

Onderschrift bij de foto De stemming zat er goed in tijdens het lied

Herdenking

Wij woonden in de Jan Sonjéstraat 30A. Het bovenhuis. Ik ben geboren in 1934. Beneden ons, op 30B, woonde een joodse familie. De familie Wachsman. Een gezin met twee kinderen van mijn leeftijd. Benno, geboren op 23 augustus 1933 en Itjoe, geboren op 16 september 1935. Benno was mijn vriendje. We speelden samen en soms mocht ik mee eten. Grote matzes. We konden met de hele familie bij hen in de kelder schuilen als de bommen vielen. Als we samen gingen lezen in zijn ‘Bijbel’, deed hij zijn keppeltje op. Ik knoopte dan een zakdoek op mijn hoofd. We speelden veel buiten, met veel vriendjes, tot 7 uur. Dan kwam zijn moeder naar buiten, klapte in haar handen, en riep: „Benno, Itjoe, binnen komen, ies kenoeg for fandaag.” Tot die ochtend in 1943, 's morgens om 5 uur. Toen zijn ze weggehaald. Wat heb ik gehuild. Itjoe, de jongste, was een blond jongetje. Mijn ouders boden aan hem onder te brengen bij familie in Limburg. Ze deden dat niet, omdat de moffen hadden gezegd, dat de gezinnen bij elkaar moesten blijven. Dat was beter voor de eindbestemming. Samen zijn en werken. De eindbestemming was Sobibor. Ze zijn daar omgebracht 30 april 1943. We blijven aan hen denken.

Frans Kofflard

franskofflard@gmail.com

(Zie https://wachsman.nl voor meer informatie over de familie Wachsman)